DESIERTO - Becky G Übersetzung ins Russische

DESIERTO

Ojalá que un día te caiga el veinte de que tú y yo
Ya no seremos, y que eso te rompa en mil el corazón
Porque te veo muy feliz no más con las stories en Instagram
Pero, baby, esa sonrisa mucho no te va a durar
Sé que pronto vas a arrepentirte de lo que pasó
Y vas a llamarme, cuando estés borracho, pidiendo perdón
Y en el suelo te voy a mirar, y ahí mismo te voy a pisar
Para que sientas lo que se siente estar en mi lugar

Quiero que te vaya mal
Y que no puedas ser feliz ni siquiera por un momento
Y que se te acabe el agua si un día estás en el desierto
Lo siento, pero el karma no falla en el intento
Yo quiero verte llorar
Que por las noches tengas pesadillas del remordimiento
Y el dolor que me causaste, a ti te consuma por dentro
Lo siento, pero la neta espero
Que esa vieja por la que me dejaste te ponga los cuernos

Quiero que te vaya mal
Y que no puedas ser feliz ni siquiera por un momento
Y que se te acabe el agua si un día estás en el desierto
Lo siento, pero el karma no falla en el intento
Yo quiero verte llorar
Que por las noches tengas pesadillas del remordimiento
Y el dolor que me causaste, a ti te consuma por dentro
Lo siento, pero la neta espero
Que esa vieja por la que me dejaste te ponga los cuernos

ПУСТЫНЯ

Хочу, чтоб однажды до тебя дошло, что мы с тобой
Уже не будем вместе, и чтоб это разбило сердце твоё
Ведь вижу, как счастлив ты лишь от сторис в Инстаграме
Но, милый, эта улыбка продержится недолго
Знаю, скоро пожалеешь о том, что случилось
Позвонишь мне пьяным, прося прощения
Я посмотрю, как ты на полу, и наступлю на тебя
Чтоб почувствовал, каково быть на моём месте

Хочу, чтоб у тебя всё шло плохо
Чтоб не мог быть счастлив ты даже мгновенья
Чтоб вода кончилась, если окажешься в пустыне
Прости, но карма не подведёт
Хочу видеть твои слёзы
Чтоб мучили ночью кошмары раскаянья
Чтоб боль, что мне причинил, тебя съедала изнутри
Прости, но честно, я надеюсь
Что та, ради которой бросил, наставит рога

Хочу, чтоб у тебя всё шло плохо
Чтоб не мог быть счастлив ты даже мгновенья
Чтоб вода кончилась, если окажешься в пустыне
Прости, но карма не подведёт
Хочу видеть твои слёзы
Чтоб мучили ночью кошмары раскаянья
Чтоб боль, что мне причинил, тебя съедала изнутри
Прости, но честно, я надеюсь
Что та, ради которой бросил, наставит рога