MUCHAS GRACIAS - Becky G Übersetzung ins Russische

MUCHAS GRACIAS

Ah-uh (uh-uh-uh-uh)
Te doy las gracias
Gracias por romperme el cora y por irte primero
Pues se me cayó la venda y ahora ya veo que tú
Tú nunca vas a quererme como yo te quiero
Muchas gracias
Por demostrar que no aplica el "yo te vi primero"
Porque a ti te valió madre y trajiste un tercero, y ahora yo
Vivo de botellas de alcohol y de falsos "te quieros"
Todo un experto en romper corazones
Tomas tequila y malas decisiones
Y no es mi culpa que te odie Cupido
En el amor eres todo un bandido
Hoy soy experta en romper corazones
Pero no juzguen, tengo mis razones
Me robo los pedazos que consigo
A ver si así logro arreglar el mío
Para que no quiera regresar contigo
Y a veces me pongo a pensar
¿Cómo se puede curar un corazón roto?
¿Robando más corazones?
¿Quebrando más corazones?
¿O sanando tu propio corazón?
Guess we'll have to fuck around and find out
Oh, uh-oh
Todo un experto en romper corazones
Tomas tequila y malas decisiones
Y no es mi culpa que te odie Cupido
En el amor eres todo un bandido
Hoy soy experta en romper corazones
Pero no juzguen, tengo mis razones
Me robo los pedazos que consigo
A ver si así logro arreglar el mío
Para que no quiera regresar contigo
Para que no quiera regresar contigo

БОЛЬШОЕ СПАСИБО

Ах-ох (ох-ох-ох-ох)
Благодарю тебя
Спасибо за разбитое сердце и уход первым
Пелена спала с глаз, теперь ясно вижу
Ты никогда не полюбишь так, как люблю тебя я
Большое спасибо
За доказательство: "я первым увидел" не работает
Тебе было плевать, привел третьего, а теперь я
Живу на алкоголе и фальшивых "люблю тебя"
Настоящий эксперт по разбиванию сердец
Пьешь текилу, принимаешь глупые решения
И не вина моя, что Купидон тебя ненавидит
В любви ты настоящий бандит
Теперь я эксперт по разбиванию сердец
Но не судите – есть причины веские
Краду кусочки, что нахожу у других
Попробую починить свое сердце ими
Чтобы не тянуло вернуться к тебе
И иногда я задумываюсь
Как починить разбитое сердце?
Красть чужие сердца?
Разбивать еще больше сердец?
Или исцелить собственное сердце?
Пожалуй, проверим на практике
Ох, о-оу
Настоящий эксперт по разбиванию сердец
Пьешь текилу, принимаешь глупые решения
И не вина моя, что Купидон тебя ненавидит
В любви ты настоящий бандит
Теперь я эксперт по разбиванию сердец
Но не судите – есть причины веские
Краду кусочки, что нахожу у других
Попробую починить свое сердце ими
Чтобы не тянуло вернуться к тебе
Чтобы не тянуло вернуться к тебе