QUERIDO ABUELO - Becky G Übersetzung ins Russische

QUERIDO ABUELO

Querido abuelo
Tu recuerdo aquí, en mi alma, siempre está
Daría todo
Por sentirte y abrazarte una vez más
Se mira triste el rancho desde que no estás
Y aquella viejecita no puede ocultar
Que le haces falta
Su sonrisa ya no ha vuelto a ser igual

Querido abuelo
Tu sombrero sigue en el mismo lugar
Y aquellas tierras
Necesitan que las vuelvas a sembrar
Lo que te conté de niña hoy es realidad
Desde arriba, yo sé que de mí orgulloso estás
Quiero que sepas
Que es un honor tu sangre representar

Tú siempre decías: "persigue tus sueños
Cuentas con mi apoyo de acá, desde lejos"
Que para vernos ya habrá más tiempo
Pero no fue así, ya no hubo más tiempo

Y cómo olvidar cuando los visitaba
El olor del campo todas las mañanas
No me importaba dormir en el suelo
Yo era millonaria nomás con tenerlos
Nomás con tenerlos

Tú siempre decías: "persigue tus sueños
Cuentas con mi apoyo de acá, desde lejos"
Que para vernos ya habrá más tiempo
Pero no fue así, ya no hubo más tiempo

Y cómo olvidar cuando los visitaba
El olor del campo todas las mañanas
No me importaba dormir en el suelo
Yo era millonaria nomás con tenerlos
Nomás con tenerlos

Estamos muy orgullosos de ti
Le pedimos mucho a Dios que te cuide y te bendiga
Pues eso mismo que dice ella es lo mismo que digo yo
Que Dios te bendiga y te cuide dondequiera que andes
Y no dejes de decir que eres de gente humilde

Дорогой дедушка
Память о тебе всегда здесь, в моей душе
Я бы отдал все
За то, что снова почувствовал тебя и обнял
Ранчо выглядит грустным после твоего ухода.
И эта старушка не может скрыть
Что вам нужно?
Его улыбка никогда не была прежней

Дорогой дедушка
Твоя шляпа все еще на том же месте
И эти земли
Им нужно, чтобы вы их пересадили
То, что я говорил тебе в детстве, сегодня является реальностью.
Сверху я знаю, что ты гордишься мной
Хочу чтобы ты знал
Что для меня большая честь представлять свою кровь

Ты всегда говорил: Преследуй свои мечты
У вас есть моя поддержка здесь, издалека.
Что будет больше времени видеться
Но всё было не так, времени больше не было

И как я могу забыть, когда я был у них?
Запах деревни каждое утро
Я был не против спать на полу
Я стал миллионером, просто имея их
Просто иметь их

Ты всегда говорил: Преследуй свои мечты
У вас есть моя поддержка здесь, издалека.
Что будет больше времени видеться
Но всё было не так, времени больше не было

И как я могу забыть, когда я был у них?
Запах деревни каждое утро
Я был не против спать на полу
Я стал миллионером, просто имея их
Просто иметь их

Мы очень тобой гордимся
Мы очень просим Бога позаботиться о вас и благословить вас.
Ну, то же самое, что она говорит, то же самое, что и я говорю.
Пусть Бог благословит вас и позаботится о вас, куда бы вы ни пошли.
И не переставай говорить, что ты из скромных людей