Niye Çattın Kaşlarını - Bedia Akartürk Übersetzung ins Englische

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını
Bilmiyo'm yâr suçlarımı
Niye çattın kaşlarını
Bilmiyo'm yâr suçlarımı

Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli yâr

Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli yâr

Ben yandım aşkın nârına
Meyletmem dünya malına
Ben yandım aşkın nârına
Meyletmem dünya malına

Ölürsem ben mezarıma
Gelme gayrı gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli yâr

Ben ölürsem mezarıma
Gelme gayrı gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli gelme leyli leyli
Gelme leyli leyli yâr

Bir garibim düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile
Bir garibim düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile

Zalimlar elinden bile
Alma beni alma leyli leyli
Alma leyli leyli alma leyli leyli
Alma leyli leyli yâr

Zalimlar elinden bile
Alma beni alma leyli leyli
Alma leyli leyli alma leyli leyli
Alma leyli leyli yâr

Why Did You Furrow Your Eyebrows?

Why did you furrow your eyebrows?
I don't know, my love, my sins.
Why did you furrow your eyebrows?
I don't know, my love, my sins.

If I die, your hair
Don't pull, don't pull anymore, my love, my love.
Don't pull, my love, my love, don't pull, my love, my love.
Don't pull, my love, my love.

If I die, your hair
Don't pull, don't pull anymore, my love, my love.
Don't pull, my love, my love, don't pull, my love, my love.
Don't pull, my love, my love.

I burned in the fire of love.
I don't care for worldly possessions.
I burned in the fire of love.
I don't care for worldly possessions.

If I die, to my grave
Don't come, don't come anymore, my love, my love.
Don't come, my love, my love, don't come, my love, my love.
Don't come, my love, my love.

If I die, to my grave
Don't come, don't come anymore, my love, my love.
Don't come, my love, my love, don't come, my love, my love.
Don't come, my love, my love.

A lonely one, I fell on the tongue.
There is no deceit in truths.
A lonely one, I fell on the tongue.
There is no deceit in truths.

From the hands of the cruel ones
Don't take me, don't take me anymore, my love, my love.
Don't take me, my love, my love, don't take me, my love, my love.
Don't take me, my love, my love.

From the hands of the cruel ones
Don't take me, don't take me anymore, my love, my love.
Don't take me, my love, my love, don't take me, my love, my love.
Don't take me, my love, my love.