Yollar Seni - Bedia Akartürk Übersetzung ins Russische

Yollar Seni

Yollar, seni gide gide usandım
Yollar, seni gide gide usandım
Ayağıma diken battı, gül sandım
Di yörü, yörü de, muhannet gelin

Ben de seni bir vefalı yâr sandım
Ben de seni bir vefalı yâr sandım
De gidinin kızı, senden yâr olmaz
Di yörü, yörü de, zalımın gızı

Di yörü, yörü de, zalımın gızı
Esti acı poyraz, ayırdı bizi
Di yörü, yörü de, zalımın gızı
Esti acı poyraz, ayırdı bizi

Kırmızılar giymiş, alınan oynar
Kırmızılar giymiş, alınan oynar
Deste zülüflerin telinen oynar
Di yörü, yörü de, muhannet gelin

Yâr beni bırakmış, elinen oynar
Yâr beni bırakmış, elinen oynar
Elinen oynayan yâri neyleyim?
Di yörü, yörü de zalımın gızı

Di yörü, yörü de, zalımın gızı
Esti acı poyraz, ayırdı bizi
Di yörü, yörü de, zalımın gızı
Esti acı poyraz, ayırdı bizi

Дороги к тебе

Дороги, к тебе идя, устала я
Дороги, к тебе идя, устала я
В ногу мне вонзилась колючка, розой казалась она
Ой, ди юрю, юрю де, обманщица-невеста

Я же тебя верным возлюбленным считала
Я же тебя верным возлюбленным считала
Из дочери изменника, возлюбленного не выйдет
Ой, ди юрю, юрю де, дочь тирана

Ой, ди юрю, юрю де, дочь тирана
Подул холодный ветер, разлучил нас
Ой, ди юрю, юрю де, дочь тирана
Подул холодный ветер, разлучил нас

В красное оделась, с возлюбленным танцует
В красное оделась, с возлюбленным танцует
Своими черными кудрями играет
Ой, ди юрю, юрю де, обманщица-невеста

Возлюбленный меня бросил, с другой танцует
Возлюбленный меня бросил, с другой танцует
Что мне делать с возлюбленным, который с другой танцует?
Ой, ди юрю, юрю де, дочь тирана

Ой, ди юрю, юрю де, дочь тирана
Подул холодный ветер, разлучил нас
Ой, ди юрю, юрю де, дочь тирана
Подул холодный ветер, разлучил нас