Bedia Akartürk - Yürü Bire Çiçek Dağı - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Yürü Bire Çiçek Dağı - Bedia AkartürkÜbersetzung ins Französische




Yürü Bire Çiçek Dağı
Yürü Bire Çiçek Dağı
Yörü bire Çiçek dağı
Je marche vers le mont de fleurs
Sende suna boylum galdı
Mon cœur est à toi, mon bien-aimé
Hep kuşların dönüm çağı
Chaque saison, les oiseaux reviennent
Bülbülün goncası soldu
La rose du rossignol s'est fanée
Bakarım ki yar gelecek
Je vois que mon bien-aimé arrive
Yareme melhem olacak
Il sera un baume pour mes blessures
Mısır'a sultan olacak
Il sera le sultan d'Égypte
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Mon Joseph de Canaan est arrivé
Mısır'a sultan olacak
Il sera le sultan d'Égypte
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Mon Joseph de Canaan est arrivé
Göllerde küçücük suna
Sur les lacs, un petit bateau
Sesi hayat verir cana
Sa voix donne vie à l'âme
Ben ağlarım yana yana
Je pleure, pleure amèrement
Firkat-ı figanım geldi
Mon cri de séparation est arrivé
Bakarım ki yar gelecek
Je vois que mon bien-aimé arrive
Yareme melhem olacak
Il sera un baume pour mes blessures
Mısır'a sultan olacak
Il sera le sultan d'Égypte
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Mon Joseph de Canaan est arrivé
Mısır'a sultan olacak
Il sera le sultan d'Égypte
Yusuf-u Kenan'ım geldi
Mon Joseph de Canaan est arrivé





Autoren: Abdal Pir Sultan, Ahmet Guven


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.