Back Home - Bee Gees Übersetzung ins Russische

Back Home

Took a plane to Cairo
Then a Cessna to Rome
I got hijacked to Tel Aviv
And it′s the first time that I've flown
But I′ve found my Shangri-la
In a place that's not too far, back home
Took a train to Jordan
And to Texas and back
I met Lyndon B. Johnson and I felt his hand on my back
But I found my Shangri-la
In a place that's not too far, back home
Back home, back home,
Back home, back home,
Back home, back home
(Repeat back home and fade)

Возвращение домой

Я летел в Каир,
Потом на «Цессне» в Рим,
Меня угнали в Тель-Авив,
И это мой первый полёт,
Но я нашёл свою Шангри-Ла,
В местечке недалеко, дома, милая.
Я ехал на поезде в Иорданию,
И в Техас, и обратно,
Я встретил Линдона Б. Джонсона, и я почувствовал его руку на моей спине,
Но я нашёл свою Шангри-Ла,
В местечке недалеко, дома, милая.
Дома, дома,
Дома, дома,
Дома, дома
(Повторять "дома" и затихать)