I Lay Down and Die - Bee Gees Übersetzung ins Französische

I Lay Down and Die

Only last night when your arms held me tight
You told me you thought our love could last forever, forever
I was the one that gave you all the love when I thought
That our love could last forever, forever
I lay down and die
The whole world joins in
And everyone cries as teardrops begin
I lay down and die
And when darkness falls
Can't seem right there at all
I lay down and die
The whole world joins in
I lay down and die the teardrops begin
I lay down and die and die and die
I lay down and die, the whole world joins in
I lay down and die and the teardrops begin
I lay down and die and I lay down and die

Je me couche et je meurs

Ce n'est que hier soir, quand tes bras me tenaient serré
Tu m'as dit que tu pensais que notre amour pouvait durer éternellement, éternellement
J'étais celui qui te donnait tout mon amour quand je pensais
Que notre amour pouvait durer éternellement, éternellement
Je me couche et je meurs
Le monde entier se joint à moi
Et tout le monde pleure tandis que les larmes commencent à couler
Je me couche et je meurs
Et quand les ténèbres tombent
Je ne peux pas me sentir bien là-bas
Je me couche et je meurs
Le monde entier se joint à moi
Je me couche et je meurs, les larmes commencent à couler
Je me couche et je meurs, et je meurs, et je meurs
Je me couche et je meurs, le monde entier se joint à moi
Je me couche et je meurs, et les larmes commencent à couler
Je me couche et je meurs, et je me couche et je meurs