I Love You Too Much - Bee Gees Übersetzung ins Russische

I Love You Too Much

You say you don't need me
I know where your love goes
You go missing after midnight
I should know better but the bed is cold
And if you think i'm not the real thing
I don't wanna die of hunger
I got my world created for you
But you don't stay
Not my imagination, no
I can't be dealing with the bad girl lives in your head
You got you someone else, don't lie
You go and take a stranger's love instead

Over you is where I should be
I could be loving you too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
You know I love the way you do it
When you do it right
You ain't no one man woman
Were you ever
If you don't come back running
When you've had enough

And baby, you got it, I want it
Show me the rest of your love

Over you is where I should be
I could be loving you too much (I could be loving you)
Too much
Under me is where you should be
I could be loving you too much
Too much

Be your dirty weekend
I stay with you for good
He can be your inside lover
Like I was
I don't know if he's in your blood
Just let me hold you for the hour
I go where you lead me
I need some inspiration from you
I'm ready for the mystery, take me

Don't let me fall
Don't let me drown down here in the rain
There is no alibi, don't lie
You love a stranger and the world is pain
Over you is where I should be (over me)
I could be loving you too much
Too much
Under me is where you should be (under you)
I could be loving you too much
Too much
Over you is where I should be (over me)
I could be loving you too much
Too much
Under me is where you should be (under you)
I could be loving you too much
Too much

Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much

Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)
Too much, too much (come a little bit closer)

Too much, too much
Too much, too much
Too much, too much

Я люблю тебя слишком сильно

Ты говоришь, что я тебе не нужен,
Я знаю, куда уходит твоя любовь,
Ты исчезаешь после полуночи,
Мне следовало бы быть умнее, но постель холодна.
И если ты думаешь, что я не настоящий,
Я не хочу умирать от голода,
Я создал для тебя свой мир,
Но ты не остаешься.
Это не мое воображение, нет,
Я не могу иметь дело с той плохой девчонкой, что живет в твоей голове.
У тебя есть кто-то другой, не лги,
Ты идешь и принимаешь любовь незнакомца.

Я должен быть выше этого,
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Ты должна быть рядом со мной,
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Ты знаешь, я люблю, как ты это делаешь,
Когда ты делаешь это правильно.
Ты не женщина одного мужчины,
Была ли ты когда-нибудь?
Если ты не вернешься бегом,
Когда тебе будет достаточно.

И, детка, у тебя это есть, я хочу этого,
Покажи мне остаток своей любви.

Я должен быть выше этого,
Возможно, я люблю тебя слишком сильно (Возможно, я люблю тебя),
Слишком сильно.
Ты должна быть рядом со мной,
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Слишком сильно.

Быть твоим грязным уикэндом,
Я останусь с тобой навсегда.
Он может быть твоим тайным любовником,
Как был я.
Я не знаю, течет ли он в твоей крови,
Просто позволь мне обнять тебя на час.
Я иду туда, куда ты меня ведешь,
Мне нужно немного твоего вдохновения.
Я готов к тайне, возьми меня.

Не дай мне упасть,
Не дай мне утонуть здесь, под дождем.
Нет алиби, не лги,
Ты любишь незнакомца, и мир - это боль.
Я должен быть выше этого (выше меня),
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Слишком сильно.
Ты должна быть рядом со мной (под тобой),
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Слишком сильно.
Я должен быть выше этого (выше меня),
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Слишком сильно.
Ты должна быть рядом со мной (под тобой),
Возможно, я люблю тебя слишком сильно.
Слишком сильно.

Слишком сильно, слишком сильно,
Слишком сильно, слишком сильно,
Слишком сильно, слишком сильно.

Слишком сильно, слишком сильно (подойди немного ближе),
Слишком сильно, слишком сильно (подойди немного ближе),
Слишком сильно, слишком сильно (подойди немного ближе),
Слишком сильно, слишком сильно (подойди немного ближе),
Слишком сильно, слишком сильно (подойди немного ближе).

Слишком сильно, слишком сильно,
Слишком сильно, слишком сильно,
Слишком сильно, слишком сильно.