I'll Know What To Do - 2012 Remastered - Bee Gees Übersetzung ins Französische

I'll Know What To Do - 2012 Remastered

I...
If I fall in love, it's only with you
And if I call for love, it's got to be true
But if you fail . to keep it a tie
Then I'll know, it's only a lie
And I'll know what to do
Oh, I'll know what to do
If you wear my ring, you wear it for me
You've got to wear that thing indefinitely
And if you're bad, even just for a while
I'll be sad, then I'll push you behind
'Cause I know what to do
Oh I know what to do
I...
I am a man of words, the few words I say
If you play my game, you play it my way
If you don't, one look in your eye
And I'll know, you're telling me lies
And I'll know what to do
I know what to do
I...
Oh I'll know what to do
Oh I'll know what to do

Je saurai quoi faire - Remastérisé en 2012

Si...
Si je tombe amoureux, c'est seulement de toi
Si j'appelle à l'amour, c'est que ça doit être vrai
Mais si tu échoues à tenir ton engagement
Alors je saurai, que ce n'est qu'un mensonge
Et je saurai quoi faire
Oh, je saurai quoi faire
Si tu portes ma bague, tu la portes pour moi
Tu dois porter cette chose indéfiniment
Et si tu es méchant, ne serait-ce qu'un moment
Je serai triste, alors je te repousserai
Car je sais quoi faire
Oh je sais quoi faire
Si...
Je suis un homme de peu de mots
Si tu joues à mon jeu, tu le joueras à ma façon
Si tu ne le fais pas, un seul regard dans tes yeux
Et je saurai, que tu me mens
Et je saurai quoi faire
Je sais quoi faire
Si...
Oh je saurai quoi faire
Oh je saurai quoi faire