Whisper Whisper (Mono) - Bee Gees Übersetzung ins Französische

Whisper Whisper (Mono)

Whisper, whisper. What have you got?
I got something that you need a lot .
Stop me and buy one.
You can see better but you better not.
Listen mister can you help me?
It's my sister . Show her how to fly.
Stop me and try one.
You can see ev'rything blowing by.
Whisper whisper. Keep it quiet.
If you like it you can try it too.
Stop me and buy one.
I am illegal that mean so are you
Whisper whisper what have you got?
I got something that you need a lot.
Stop me and buy one.
You can see better but you better not.
Whisper, whisper, whisper, whisper
I am man and you are women.
Who needs marriage? We are humans all.
If I could please you, arouse and ease you,
then it would please you if I should call.
Doesn't matter what your name is.
I can do a million things to you .
No explanations; sexual patience.
Most of the nation's doing it too.
No no no no no

Chuchotement, Chuchotement (Mono)

Chuchote, chuchote. Qu'as-tu ?
J'ai quelque chose dont tu as beaucoup besoin.
Arrête-moi et achète-en un.
Tu peux voir mieux, mais tu ferais mieux de ne pas le faire.
Écoute, mon cher, peux-tu m'aider ?
C'est ma sœur. Montre-lui comment voler.
Arrête-moi et essaie-en un.
Tu peux voir tout ce qui passe.
Chuchote, chuchote. Garde ça secret.
Si tu aimes, tu peux essayer aussi.
Arrête-moi et achète-en un.
Je suis illégal, ce qui signifie que tu l'es aussi.
Chuchote, chuchote, qu'as-tu ?
J'ai quelque chose dont tu as beaucoup besoin.
Arrête-moi et achète-en un.
Tu peux voir mieux, mais tu ferais mieux de ne pas le faire.
Chuchote, chuchote, chuchote, chuchote
Je suis un homme et tu es une femme.
Qui a besoin du mariage ? Nous sommes tous des humains.
Si je pouvais te faire plaisir, t'exciter et te calmer,
Alors cela te ferait plaisir si je t'appelais.
Peu importe quel est ton nom.
Je peux te faire un million de choses.
Pas d'explications; patience sexuelle.
La plupart de la nation le fait aussi.
Non non non non non