Be My Lady - Beenie Man Übersetzung ins Französische

Be My Lady

All the girls
Who didn't want us when we were nothing
Now Lexxus, Flexxus
To Texas us, oh, ah

Now she want be my, be my lady
But she never want, be my be my lady
Be my little lady, be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady
Now she want, be my be my lady
But she never want be my be my lady
Woh, woh, woh, woh be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady

I use to love har for ever
Think so she smart but that girl, ya no
Clever, how she left all mi fi Peter, and just
Wha, day mi hear sey that she dying
For hungar, she left all mi yard and a style

Man as fraud, and just wha day mi hear
She live a tenament yard, man a treat har like dog
She all a borrow all george and just wha day mi hear
She kotch a Suzie yard, man a call a night bout
I fi tek back Joyce, mi herb up all mi phone and say
Tha boy deh bright, when mi and Joyce a par
Man mi treat har like star, and Joyce run left him
Through rent a car

Now she want be my, be my lady
But she never want, be my be my lady
Be my little lady, be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady
Now she want, be my be my lady
But she never want be my be my lady
Woh, woh, woh, woh be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady

Well, this girl use to drive mi crazy
And this girl use to rule my mind
Most of all when she turn around and
Give mi that fancy smile
All through that, this girl never want mi
Because a B.M.C. her husband a drive
But when she see mi in a mi Honda Accord
The girl a scream and she start mek noise

Now she want be my, be my lady
But she never want, be my be my lady
Be my little lady, be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady
Now she want, be my be my lady
But she never want be my be my lady
Woh, woh, woh, woh be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady

But Big Up, the girl dem weh stand by
Beenie, stay by mi side when nothing nah
Gwaan, but now mi turn big super star no
Bother think mi a go run left mi fat gal dawn
All the girls dem weh nice and lovely, Beenie
Man nuff a dem never want, but through mi step
Up ina life, and start eat food dem a jump and France, star

Now she want be my, be my lady
But she never want, be my be my lady
Be my little lady, be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady
Now she want, be my be my lady
But she never want be my be my lady
Woh, woh, woh, woh be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady

I use to love har forever
Think so she smart but that girl, ya no
Clever, how she left all mi fi Peter, and just
What, day mi hear sey that she dying
For hungar, she left all mi yard and a style
Man as fraud, and just what day mi hear

She live a tenement yard, man a treat har like dog
She all a borrow all george and just wha day mi hear
She kotch a Suzie yard, man a call a night bout
I fi tek back Joyce, mi herb up all mi phone and sey
Tha booy deh bright, when mi and Joyce a par
Man mi treat har like star, and Joyce run left him
Through rent a car

Now she want be my, be my lady
But she never want, be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady
Woh, woh, woh, be my be my lady
Na na na na na, be my be my lady
Na na na na na, be my be my lady
Woh, na na na na, woh be my be my lady
Ta na na na na na, be my be my lady
Ta na na na na na, be my be my lady
Ba ba ba ba ba ba, be my be my lady

Sois Ma Dame

Toutes les filles
Qui ne voulaient pas de nous quand on n'était rien
Maintenant Lexxus, Flexxus
Jusqu'au Texas, oh, ah

Maintenant elle veut être ma, être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu, être ma être ma dame
Être ma petite dame, être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame
Maintenant elle veut, être ma être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu être ma dame
Woh, woh, woh, woh être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame

Je l'aimais pour toujours
Je la croyais maligne mais cette fille, tu sais
Maligne, comment elle m'a quitté pour Peter, et juste
Quoi, un jour j'ai entendu dire qu'elle mourait
De faim, elle a quitté ma maison et fait la belle

Se prenant pour une star, et juste un jour j'ai entendu
Qu'elle vivait dans un taudis, un homme la traitait comme un chien
Elle empruntait à tout le monde et juste un jour j'ai entendu
Qu'elle squatte chez Suzie, un homme m'appelle la nuit pour
Que je reprenne Joyce, j'ai raccroché mon téléphone et dit
Ce mec est malin, quand Joyce et moi étions ensemble
Je la traitais comme une star, et Joyce l'a quitté
Pour une voiture de location

Maintenant elle veut être ma, être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu, être ma être ma dame
Être ma petite dame, être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame
Maintenant elle veut, être ma être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu être ma dame
Woh, woh, woh, woh être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame

Eh bien, cette fille me rendait fou
Et cette fille contrôlait mon esprit
Surtout quand elle se retournait et
Me faisait ce sourire charmeur
Malgré tout ça, cette fille ne me voulait pas
Parce que son mari conduisait une B.M.C.
Mais quand elle m'a vu dans ma Honda Accord
La fille a crié et a commencé à faire du bruit

Maintenant elle veut être ma, être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu, être ma être ma dame
Être ma petite dame, être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame
Maintenant elle veut, être ma être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu être ma dame
Woh, woh, woh, woh être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame

Mais Big Up, aux filles qui sont restées
Aux côtés de Beenie, restées à mes côtés quand rien n'allait
Mais maintenant que je suis une grande superstar, ne vous inquiétez pas
Je ne vais pas quitter ma grosse nana
Toutes les filles qui sont belles et adorables, Beenie
Beaucoup d'entre elles ne me voulaient pas, mais depuis que j'ai réussi
Dans la vie, et que j'ai commencé à bien manger, elles sautent et font la fête

Maintenant elle veut être ma, être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu, être ma être ma dame
Être ma petite dame, être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame
Maintenant elle veut, être ma être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu être ma dame
Woh, woh, woh, woh être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame

Je l'aimais pour toujours
Je la croyais maligne mais cette fille, tu sais
Maligne, comment elle m'a quitté pour Peter, et juste
Quoi, un jour j'ai entendu dire qu'elle mourait
De faim, elle a quitté ma maison et fait la belle
Se prenant pour une star, et juste un jour j'ai entendu

Qu'elle vivait dans un taudis, un homme la traitait comme un chien
Elle empruntait à tout le monde et juste un jour j'ai entendu
Qu'elle squatte chez Suzie, un homme m'appelle la nuit pour
Que je reprenne Joyce, j'ai raccroché mon téléphone et dit
Ce mec est malin, quand Joyce et moi étions ensemble
Je la traitais comme une star, et Joyce l'a quitté
Pour une voiture de location

Maintenant elle veut être ma, être ma dame
Mais elle n'a jamais voulu, être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame
Woh, woh, woh, être ma être ma dame
Na na na na na, être ma être ma dame
Na na na na na, être ma être ma dame
Woh, na na na na, woh être ma être ma dame
Ta na na na na na, être ma être ma dame
Ta na na na na na, être ma être ma dame
Ba ba ba ba ba ba, être ma être ma dame