Begini - Prezime - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Prezime - BeginiÜbersetzung ins Deutsche




Prezime
Nachname
Opet bi sa njom
Ich würde wieder mit ihr sein
Ove noći ja do grada
Heute Abend gehe ich in die Stadt
Gdje je pitam se
Ich frage mich, wo sie ist
Svašta mi na pamet pada
Mir fallen so viele Dinge ein
Al' ne pada mi još
Aber es fällt mir noch nicht ein
Želja da se meni vrati
Dass sie zu mir zurückkommen möchte
Gdje je pitam se
Ich frage mich, wo sie ist
Sada ja to moram znati
Jetzt muss ich es einfach wissen
Još mi samo ona fali
Ich vermisse nur sie
Svi bi je sad svojom zvali
Alle würden sie jetzt als ihre eigene bezeichnen
Najbolja je bila
Sie war die Beste
Kad je moja bila
Als sie meine war
Nek' još malo bude tuđa
Lass sie noch ein bisschen jemand anderes sein
Volim kad je od svih luđa
Ich liebe es, wenn sie verrückt ist
Do sljedeće zime
Bis zum nächsten Winter
Promijenit ću joj prezime
Werde ich ihren Nachnamen ändern
Opet bi sa njom
Ich würde wieder mit ihr sein
(Opet bi sa njom)
(Ich würde wieder mit ihr sein)
Čuvao sve tajne lude
Ich würde all ihre verrückten Geheimnisse bewahren
Gdje je pitam se
Ich frage mich, wo sie ist
Koga njene usne ljube
Wen ihre Lippen küssen
A ne ljubi me još
Aber sie küsst mich noch nicht
A ja bih da se meni vrati
Und ich wünschte, sie würde zu mir zurückkommen
Gdje je pitam se
Ich frage mich, wo sie ist
Sada ja to moram znati
Jetzt muss ich es einfach wissen
Još mi samo ona fali
Ich vermisse nur sie
Svi bi je sad svojom zvali
Alle würden sie jetzt als ihre eigene bezeichnen
Najbolja je bila
Sie war die Beste
Kad je moja bila
Als sie meine war
Nek' još malo bude tuđa
Lass sie noch ein bisschen jemand anderes sein
Volim kad je od svih luđa
Ich liebe es, wenn sie verrückt ist
Do sljedeće zime
Bis zum nächsten Winter
Promijenit ću joj prezime
Werde ich ihren Nachnamen ändern
Još mi samo ona fali
Ich vermisse nur sie
Svi bi je sad svojom zvali
Alle würden sie jetzt als ihre eigene bezeichnen
Najbolja je bila
Sie war die Beste
Kad je moja bila
Als sie meine war
Nek' još malo bude tuđa
Lass sie noch ein bisschen jemand anderes sein
Volim kad je od svih luđa
Ich liebe es, wenn sie verrückt ist
Do sljedeće zime
Bis zum nächsten Winter
Promijenit ću joj prezime
Werde ich ihren Nachnamen ändern





Autoren: Ivan Zak, Miljenko Pusic


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.