Jam
ciemny
jest
Я
тьма
густая,
Wśród
wichrów
płomień
boży
Среди
вихрей
пламя
божье,
Lecący
z
jękiem
w
dal
Летящее
со
стоном
вдаль,
Jak
głuchy
dzwon
północy
Как
глухой
звон
полуночи.
Ja
w
mrokach
gór
Я
во
мраке
гор
Zapalam
czerwień
zorzy
Зажигаю
багрянец
зари,
Iskrą
mych
bólów
Искрой
моих
страданий,
Gwiazdą
mej
bezmocy
Звездой
моего
бессилия.
Ja
komet
król
Я
король
комет,
A
duch
się
we
mnie
wichrzy
А
дух
во
мне
бушует,
Jak
pył
pustyni
Как
пыль
пустыни,
W
zwiewną
piramidę
В
зыбкую
пирамиду.
Ja
piorun
burz
Я
молния
гроз,
A
od
grobowca
cichszy
А
от
гробницы
тише,
Mogił
swych
kryję
Могил
своих
скрываю
Trupiość
i
ohydę
Тленность
и
мерзость.
Ja,
otchłań
tęcz
Я,
бездна
радуг,
A
płakałbym
nad
sobą
А
плакал
бы
над
собой,
Jak
zimny
wiatr
Как
холодный
ветер
Na
zwiędłych
stawu
trzcinach
На
увядших
камышах
пруда.
Jam
blask
wulkanów
Я
блеск
вулканов,
A
w
błotnych
nizinach
А
в
болотных
низинах
Idę,
jak
pogrzeb
Иду,
как
похороны,
Z
nudą
i
żałobą
Со
скукой
и
скорбью.
Na
harfach
morze
gra
На
арфах
море
играет,
Kłębi
się
rajów
pożoga
Клубятся
пожары
рая,
I
słońce
И
солнце,
Mój
wróg
słońce!
Мой
враг,
солнце!
Wschodzi
Восходит,
Wielbiąc
Boga
Славя
Бога.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.