The Universe Illumination (Say Hello to My Demons) - Behemoth Übersetzung ins Russische

The Universe Illumination (Say Hello to My Demons)

Ov circus my world wiseman call′d
Ov drunken trickster bed
And not violators of thoughts they're
For life is a theatre
In which actors all we are
But when curtain is open
There is no time for any reh′s
And as all lights turn'd on were
And the first act is begun...
...and the last my mouth I open'd
I, purple sage in the universal
And I speak in tongue unknown
And behold all stood in flames
Su na′aq tem kah chaph keb ngaa sul tamed mes
No sedem cha′no umes maog etem chaph keb la'at
Qui sulib
And hardly ye remember dark November days
When received ye rain ov sulphur
When earth came apart under thine feet
And wasn′t it rage ov thine god
And wasn't ye his somdom
It′s "only" laugh mine empty
Sob silent and helpless gesture

Озарение Вселенной (Передай привет моим демонам)

О, цирк, мой мир, названный мудрецом,
О, ложе пьяного обманщика,
И не нарушители мыслей они,
Ибо жизнь — это театр,
В котором все мы актёры,
Но когда занавес открыт,
Нет времени на репетиции,
И как все огни зажглись,
И первый акт начался...
...и последний, я открыл свои уста,
Я, багряный мудрец во вселенском,
И говорю я на языке неведомом,
И вот, всё объято пламенем,
Су на'ак тем ках чаф кеб нгaa сул tamed мес,
Но седем ча'но умес маог этем чаф кеб ла'ат,
Qui sulib,
И едва ли ты помнишь тёмные ноябрьские дни,
Когда приняла ты дождь из серы,
Когда земля разверзлась под твоими ногами,
И разве не был это гнев твоего бога?
И разве не была ты его содомией?
Это "лишь" смех мой пустой,
Рыдание, безмолвный и беспомощный жест.