Παν Σάτυρος - Behemoth Übersetzung ins Französische

Παν Σάτυρος

I, Pan Satyros
Rise I through ye spiral light
Follow'd I ye path ov A'yin,
Where ye All-Begetting Eye rests
Across ye cascade ov sensations
And ye consciousness ov body
Volcano ov emotions am I -
Ye ring ov Saturn -
Two thousand years am I and more

By ye Four Powers ov Sphinx
Ye Book ov Albion open'd -
And four cherubic beasts
Each in one quarter
Wander'd across ye world

Ye Holiest Gathering ov souls
Ov Ye Fool empty sight -
Ye Devil - wild laugh
And my mourning, as snow white
Paradox ov meanings
Sacrifice is done
Dogs ov darkness to ashes reduc'd
In ye Sirius shine
That my way illuminates
In Company ov Heaven
Ye eternal one
In madness ov night
In madness ov day

Παν Σάτυρος

Je, Pan Satyros
Je monte à travers la lumière en spirale
J'ai suivi le chemin d'A'yin,
Où repose l'Œil Tout-engendrant
À travers la cascade des sensations
Et la conscience du corps
Je suis un volcan d'émotions -
L'anneau de Saturne -
J'ai deux mille ans et plus

Par les Quatre Pouvoirs du Sphinx
Le Livre d'Albion s'est ouvert -
Et quatre bêtes chérubines
Chacune dans un quart
Erraient à travers le monde

Le plus saint rassemblement d'âmes
De la vue vide du Fou -
Le Diable - un rire sauvage
Et mon deuil, aussi blanc que la neige
Paradoxe des significations
Le sacrifice est fait
Les chiens des ténèbres réduits en cendres
Dans la brillance de Sirius
Qui illumine mon chemin
En compagnie du ciel
L'éternel
Dans la folie de la nuit
Dans la folie du jour