A minuit - Bekar Übersetzung ins Englische

A minuit

À minuit
À minuit, l'orage gronde
À minuit (minuit)
À minuit

J'ai j'té trois quarts d'mes rêves à l'eau, j'dors peu la nuit, j'me lève à l'aube
Rester lucide, c'est dur de l'être, le temps n'abime pas qu'l'enveloppe
Combien d'mes frères s'autodétruisent, en pensant qu'ils maîtrisent?
Combien n'comprennent pas qui tu pries? Pour eux, le ciel c'est que du gris
Si t'es parti, c'est qu't'en avais besoin
On s'voit peut-être beaucoup moins, mais ça veut pas dire que j't'aime moins
Soleil timide brille dans les alentours, depuis tout petit l'orage me guette
La pluie n'était qu'un avant-goût, demain le vent m'arrache la tête
T'es comme moi si tu doutes, si ta plus grande peur, c'est l'échec
Tu vois la chance comme de la triche, t'aimerais voir ton cœur s'alléger, hey
Vois ça comme une sorte d'hommage
Maintenant, j'suis plus fort que l'orage

À minuit
À minuit, l'orage gronde
À minuit (minuit)
À minuit

J'me suis armé avec des mots, y a toujours plus fort que toi
C'est pas l'homme qui fait la météo, j'récupère mes rêves à l'eau
J'les contournais comme des plots, y a des soirs où j'pense à eux
Et à quelques proches qui flottent là-haut, qu'ils reposent en paix comme Abloh
Comment t'expliquer qu'un jour, on partira dès l'aube?
Si la mer nous offre un ticket, si le vent nous offre un élan
Le chemin n'est pas indiqué, mais j'suis pas sûr qu'il le faille
Mes frères n'ont plus l'cœur à sourire quand ils fument le caramelo
Temps passe, rythme et les semaines sont longues
J'veux gravir la montagne, pas être au sommet d'son ombre
Minuit, l'orage vient sonner ce monde

À minuit
À minuit, l'orage gronde
À minuit (minuit)
À minuit

At Midnight

At midnight
At midnight, the storm rages
At midnight (midnight)
At midnight

I've cast three quarters of my dreams into the water, I sleep less at night, I wake up at dawn
Staying sane is hard, time is not only wearing on the exterior
How many of my brothers are self-destructing, thinking they're in control?
How many don't understand who you're praying to? For them, heaven is just gray
If you're gone, it's because you needed to be
We may see each other a lot less, but it doesn't mean I love you less
The timid sun shines in the surrounding. Since I was little, the storm has been watching me
The rain was just a taste, tomorrow the wind will tear my head off
You're like me if you doubt, if your greatest fear is failure
You see luck as cheating, you'd like to see your heart grow lighter, hey
See it as a kind of tribute
Now, I'm stronger than the storm

At midnight
At midnight, the storm rages
At midnight (midnight)
At midnight

I armed myself with words, there's always someone stronger than you
Man does not create the weather, I retrieve my dreams from the water
I used to avoid them like obstacles, there are nights when I think of them
And of a few close friends who have passed away, may they rest in peace like Abloh
How can I explain to you that one day, we will leave at dawn?
If the sea gives us a ticket, if the wind teems with energy
The path is not marked, but I'm not sure it needs to be
My brothers no longer have the heart to smile when they smoke a caramelo
Time is running out, the rhythm and the weeks are long
I want to climb the mountain, not be at the top of its shadow
Midnight, the storm comes to sing to this world

At midnight
At midnight, the storm rages
At midnight (midnight)
At midnight