no hay más (feat. Charlie) - Bela Übersetzung ins Französische

no hay más (feat. Charlie)

Si me dieran a escoger
envolvería tus miedos
en una bolsa de papel
y les prendería fuego
Si fuera mi decisión
te aseguraría el cielo
pero fue tu corazón
tan cobarde y extranjero
No queda más
ya no hay más
Quiero respirar
pero me ahogan las palabras que
no supe pronunciar
cuando todo te llevaste y
no quedó más
ya no hay más
Aún tengo la esperanza
de que voltees a mirar
tengas las ideas claras
y no tengas que dudar
pero nada de eso alcanza
y no fue casualidad
lejos de tenerte cerca
cerca de la realidad
ya no hay más
no queda más
Quiero respirar
pero me ahogan las palabras que
no supe pronunciar
cuando todo te llevaste y
Quiero respirar
pero me ahogan las palabras que
no supe pronunciar
cuando todo te llevaste y
no quedó más
ya no hay más
no queda más
ya no hay más

Il n'y a plus rien (feat. Charlie)

Si on me donnait le choix,
j'emballerais tes peurs
dans un sac en papier
et j'y mettrais le feu.
Si c'était ma décision,
je t'assurerais le ciel,
mais c'est ton cœur
si lâche et étranger
Il n'y a plus rien
il n'y a plus rien
Je veux respirer
mais je suis étranglée par les mots que
je n'ai pas su prononcer
quand tu as tout emporté et
qu'il n'y a plus rien
il n'y a plus rien
J'ai encore l'espoir
que tu te retournes
que tu aies les idées claires
et que tu n'aies pas à douter
mais rien de tout cela ne suffit
et ce n'était pas un hasard
loin de t'avoir près de moi
près de la réalité
il n'y a plus rien
il n'y a plus rien
Je veux respirer
mais je suis étranglée par les mots que
je n'ai pas su prononcer
quand tu as tout emporté et
Je veux respirer
mais je suis étranglée par les mots que
je n'ai pas su prononcer
quand tu as tout emporté et
qu'il n'y a plus rien
il n'y a plus rien
il n'y a plus rien
il n'y a plus rien