Free - Bela Pierce Übersetzung ins Französische

Free

Don't look back at the past in regret
You are lingering there in the dark.
Hanging onto the promise of yesterday
Only silenced by gripping remarks.

Stay close my dear,
Bitterness is my only fear

Lost, lost
His words are fleeting
I'm only still breathing
Inside my soul.
I've learned to let go, let go.

Wiping off all of my tears.
Growing tired of waiting in fear
For the one to come riding
In search of deciding
What's m left of these wavering years.

Stay close my dear,
Bitterness is my only fear.

Time has slowly stood
Just waiting to pick up the
Pieces of my fickle-minded heart
So don't look now
I'm finally giving up

And I've learned to
Let go, let go.

Libre

Ne regarde pas le passé avec regret
Tu t'attardes là dans l'obscurité.
S'accrochant à la promesse d'hier
Seulement réduit au silence par des remarques poignantes.

Reste près de moi, mon cher,
L'amertume est ma seule peur

Perdu, perdu
Ses mots sont éphémères
Je ne respire plus que
Dans mon âme.
J'ai appris à lâcher prise, à lâcher prise.

Essuyant toutes mes larmes.
Fatiguée d'attendre dans la peur
Que celui qui doit venir arrive
À la recherche d'une décision
Ce qui reste de ces années vacillantes.

Reste près de moi, mon cher,
L'amertume est ma seule peur.

Le temps s'est lentement arrêté
Attendant juste de ramasser les
Morceaux de mon cœur capricieux
Alors ne regarde pas maintenant
J'abandonne enfin

Et j'ai appris à
Lâcher prise, lâcher prise.