Belak - tapestry - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

tapestry - BelakÜbersetzung ins Französische




tapestry
tapisserie
Stresses and worries of life
Le stress et les soucis de la vie
Are like this glass of water
Sont comme ce verre d'eau
If you think about them for a little while
Si tu y penses un instant
There is no problem
Il n'y a pas de problème
Think about it for a little bit longer
Y pense un peu plus longtemps
It begins to hurt
Ça commence à faire mal
You think about them all day long
Tu y penses toute la journée
And youll feel paralyzed
Et tu te sentiras paralysé
Incapable of doing anything
Incapable de faire quoi que ce soit
And all of these regrets
Et tous ces regrets
Remain in my head
Restent dans ma tête
A pictures worth a thousand words
Une image vaut mille mots
But theres no words to be said
Mais il n'y a pas de mots à dire
And i tried to forget
J'ai essayé d'oublier
Everything you said
Tout ce que tu as dit
Those Kodaks and those Polaroids
Ces Kodaks et ces Polaroids
Hung right beside my bed
Accrochés juste à côté de mon lit
Now i miss you
Maintenant, je t'aime
The feelings run red
Les sentiments sont rouges
My blood turns blue
Mon sang devient bleu
So ill take a lasso
Alors je vais prendre un lasso
And bring you the moon
Et t'apporter la lune
And youll brush it off
Et tu l'effaceras
Like its nothing new
Comme si c'était nouveau
Like its nothing new
Comme si c'était nouveau
And all of these regrets
Et tous ces regrets
Remain in my head
Restent dans ma tête
A pictures worth a thousand words
Une image vaut mille mots
But theres no words to be said
Mais il n'y a pas de mots à dire
And i tried to forget
J'ai essayé d'oublier
Everything you said
Tout ce que tu as dit
Those Kodaks and those Polaroids
Ces Kodaks et ces Polaroids
Their burnt inside my memories
Ils sont brûlés dans mes souvenirs
Of you
De toi
Im tripping on tapestries
Je suis accro aux tapisseries
Inside my room
Dans ma chambre
Thinking they'll magically
Pensant qu'ils vont magiquement
Disappear like you
Disparaître comme toi
When you clicked your heels
Quand tu as cliqué sur tes talons
In those glass shoes
Dans ces chaussures de verre
And all of these regrets
Et tous ces regrets
Remain in my head
Restent dans ma tête
A pictures worth a thousand words
Une image vaut mille mots
But theres no words to be said
Mais il n'y a pas de mots à dire
And i tried to forget
J'ai essayé d'oublier
Everything you said
Tout ce que tu as dit
Those Kodaks and those Polaroids
Ces Kodaks et ces Polaroids
Hung right beside my bed
Accrochés juste à côté de mon lit
Now i miss you
Maintenant, je t'aime
The feelings run red
Les sentiments sont rouges
My blood turns blue
Mon sang devient bleu
So ill take a lasso
Alors je vais prendre un lasso
And bring you the moon
Et t'apporter la lune
And youll brush it off
Et tu l'effaceras
Like its nothing new
Comme si c'était nouveau
(almost, ehm-)
(presque, ehm-)
Sunlight beams
Les rayons du soleil
Are out of focus
Sont flous
Just like me and you
Comme toi et moi
Eroding
Érosion
UV rays
Rayons UV
They kiss the lotus
Ils embrassent le lotus
While the love
Alors que l'amour
Is decomposing
Se décompose
How the vines
Comment les vignes
Strangle the marble
Étrangler le marbre
Your suffocating
Tu suffoques
My airflow
Mon flux d'air
Theres no promise in tomorrow
Il n'y a aucune promesse dans le lendemain
So right now, its all that i know
Alors maintenant, c'est tout ce que je sais
Melodies
Mélodies
That sound like color
Qui sonnent comme la couleur
Harvesting memories from each-other
Récolter des souvenirs l'un de l'autre
Your my drug
Tu es ma drogue
Love potions
Potions d'amour
Mixing that shit up
Mélangeant ce merdier
So corrosive
Si corrosif
They its say its bad blood
Ils disent que c'est du mauvais sang
But i know its
Mais je sais que c'est
Toxic when it us
Toxique quand c'est nous
And we know it
Et on le sait
Your my drug
Tu es ma drogue
Love potions
Potions d'amour
Mixing that shit up
Mélangeant ce merdier
So corrosive
Si corrosif
They its say its bad blood
Ils disent que c'est du mauvais sang
But i know its
Mais je sais que c'est
Toxic when it us
Toxique quand c'est nous
And we know it
Et on le sait
Your my drug
Tu es ma drogue
Love potions
Potions d'amour
Mixing that shit up
Mélangeant ce merdier
So corrosive
Si corrosif
They its say its bad blood
Ils disent que c'est du mauvais sang
But i know its
Mais je sais que c'est
Toxic when it us
Toxique quand c'est nous
And we know it
Et on le sait
Amortentia is the most powerful love potion in the world
L'Amortentia est la potion d'amour la plus puissante du monde
It is distinctive for its mother of pearl sheen
Elle est distinctive pour son éclat nacré
And steam rises from the potion in spirals
Et la vapeur s'élève de la potion en spirales
Amortentia smells different to each person
L'Amortentia sent différent pour chaque personne
According to what attracts them
Selon ce qui les attire





Autoren: Kaleb Treis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.