Nada Como Viver - Belchior Übersetzung ins Französische

Nada Como Viver

Nada
Nada como viver
Nada como viver derrepente
Nada
Nada, nada, nada, nada
Nada como viver
Nada como viver de repente

Alegria é uma beleza
Com certeza eu viveria
Nessa cor que a moça usa além da blusa
Eu quero viver
Ama
Prazer, por que não dizer?
O palavrão
A palavra
Tentação

Ama
Prazer, por que não dizer?
O palavrão
A palavra
Coração

Nada
Nada como viver
Nada como viver de repente
Nada
Nada, nada, nada, nada
Nada como viver
Como ver é comover

Nada
Como viver de repente

Quando a vida acontecer
Tão bonita a mocidade
A palavra independente
O corpo que sente sabe fazer

Ama
Prazer, por que não dizer?
O palavrão
A palavra
Sensação

Ama
Prazer, por que não dizer?
O palavrão
A palavra
Sem o senão

Nada
Nada como viver
Nada como viver de repente
Nada
Nada, nada, nada, nada
Nada como viver
Nada como te ver tão contente

Rien ne vaut vivre

Rien
Rien ne vaut vivre
Rien ne vaut vivre soudainement
Rien
Rien, rien, rien, rien
Rien ne vaut vivre
Rien ne vaut vivre soudainement

La joie est une beauté
Je vivrais certainement
Dans cette couleur que la fille porte au-dessus de son chemisier
Je veux vivre
Aime
Plaisir, pourquoi ne pas le dire ?
Le juron
Le mot
Tentation

Aime
Plaisir, pourquoi ne pas le dire ?
Le juron
Le mot
Cœur

Rien
Rien ne vaut vivre
Rien ne vaut vivre soudainement
Rien
Rien, rien, rien, rien
Rien ne vaut vivre
Comme voir, c'est émouvoir

Rien
Comme vivre soudainement

Quand la vie arrivera
Si belle la jeunesse
Le mot indépendant
Le corps qui sent sait faire

Aime
Plaisir, pourquoi ne pas le dire ?
Le juron
Le mot
Sensation

Aime
Plaisir, pourquoi ne pas le dire ?
Le juron
Le mot
Sans le mais

Rien
Rien ne vaut vivre
Rien ne vaut vivre soudainement
Rien
Rien, rien, rien, rien
Rien ne vaut vivre
Rien ne vaut te voir si content