Sempre que tu pintes - Bellaterra Música Ed. Übersetzung ins Russische

Sempre que tu pintes

Una nena es meravella tot mirant el món
Gira, balla, salta, pinta plena de colors
Neda dins del blau amic
Té la llum del sol a dins
marca amb guix vermell els seus camins

Quan la Helen pinta tot el món brilla
no hi ha límits, no hi ha presons
Quan la Helen pinta tot el món brilla
no hi ha límits, tot és possible

I si un dia la tristesa
ho pinta tot de negre
De dins de cada tub tornaran aquell mar i aquell sol
i els records d'allò bo que has viscut

Quan la Helen pinta tot el món brilla
no hi ha límits, no hi ha presons
Quan la Helen pinta tot el món brilla
no hi ha límits, tot és possible

Passa de la ratlla
pinta sobre el quadre
esquitxa amb tots els teus colors
Que la vida es vessa
per damunt la tela
crea amb tota la passió

Sempre que tu pintes tot el món brilla
no hi ha límits, no hi ha presons
Sempre que tu pintes tot el món brilla
no hi ha límits, tot és possible
No hi ha límits, tot és possible

Всегда, когда ты рисуешь

Девочка восхищается всем, глядя на мир
Крутится, танцует, прыгает, рисует полная красок
Плавает в голубой дружбе
В ней свет солнца
Оставляет следы красным мелом

Когда Елен рисует, весь мир сияет
Нет границ, ты свободен
Когда Елен рисует, весь мир сияет
Нет границ, всё возможно

И если однажды грусть
Покроет всё мраком
Изнутри каждой тубы вернутся то самое море и то самое солнце
И воспоминания обо всем хорошем, что ты прожил

Когда Елен рисует, весь мир сияет
Нет границ, ты свободен
Когда Елен рисует, весь мир сияет
Нет границ, всё возможно

Перешагни через черту
Рисуй поверх картины
Брызгай всеми своими красками
Пусть жизнь перельётся
За края холста
Твори со всей страстью

Всегда, когда ты рисуешь, весь мир сияет
Нет границ, ты свободен
Всегда, когда ты рисуешь, весь мир сияет
Нет границ, всё возможно
Нет границ, всё возможно