A Mi Manera (My Way) (Live) - Belle Perez Übersetzung ins Französische

A Mi Manera (My Way) (Live)

El fin muy cerca esta
Lo afrontare serenamente
Tal vez yo fui asi
Te lo dire sinceramente
Vivi la intensidad
Y no encontre jamas fronteras
Y asi a que yo fue
Y a mi manera

Jamas vivi un amor
Que para mi fuera importante
Tome solo la flor
Y lo mejor de cada instante
Viaje y disfrute
No se si mas que otro cualquiera
Y asi, a que yo fue
A mi manera

Tal vez llore o tal vez rei
Tal vez gane o tal vez perdi
Y ahora se que fui feliz
Que si llore tambien ame
Y ahora se, puedo decir
A mi manera ...

Lolai lolai ...

A Mi Manera (My Way) (Live)

La fin est très proche
Je l'affronterai sereinement
Peut-être que j'étais comme ça
Je te le dirai sincèrement
J'ai vécu l'intensité
Et je n'ai jamais trouvé de frontières
Et ainsi, c'est ce que j'ai été
À ma manière

Je n'ai jamais vécu un amour
Qui ait été important pour moi
J'ai juste pris la fleur
Et le meilleur de chaque instant
J'ai voyagé et j'ai apprécié
Je ne sais pas si plus que quiconque
Et ainsi, c'est ce que j'ai été
À ma manière

Peut-être que j'ai pleuré ou peut-être que j'ai ri
Peut-être que j'ai gagné ou peut-être que j'ai perdu
Et maintenant je sais que j'ai été heureuse
Que si j'ai pleuré, j'ai aussi aimé
Et maintenant je sais, je peux dire
À ma manière ...

Lolai lolai ...