Hotel California - Belle PerezÜbersetzung ins Englische
Hotel
California
Hotel
California
Por
el
camino
del
desierto
On
the
desert
road
El
viento
me
despeina
The
wind
ruffles
my
hair
Suave
aroma
de
colitas
Soft
scent
of
colitas
Luna
luna
del
aires
Moon,
moon
in
the
air
Ella
de
lo
lejos
She
is
from
afar
Una
luz
se
enteja
A
light
is
woven
La
bella
del
mercan
The
beauty
of
the
market
Te
ví
por
el
anoche
I
saw
you
last
night
Allí
estaba
en
la
entrada
There
you
were
at
the
entrance
Y
la
campana
venga
sonar
And
the
bell
rings
Y
me
dijo
ya
venimos
And
you
told
me
we're
coming
Que
se
apoderado
del
cielo
That
you've
taken
over
the
sky
Ella
enciende
una
vela
She
lights
a
candle
Y
muestra
el
camino
And
shows
the
way
Soy
vos
el
coriador
(Woord
bestaat
niet?)
I
am
the
creator
(Word
doesn't
exist?)
Y
yo
sentí
que
dicen
And
I
felt
them
say
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Miraba
lo
que
brillaba
I
looked
at
what
was
shining
Y
era
una
Mercedes
And
it
was
a
Mercedes
Rodeada
de
chicos
guapos
Surrounded
by
handsome
boys
Que
ella
llama
amigos
That
she
calls
friends
Cuando
baila
en
el
patio
When
she
dances
in
the
courtyard
Perfuma
de
verano
Summer
scent
Hay
que
verla
para
recordar
You
have
to
see
her
to
remember
Y
otra
para
olvidar
And
another
to
forget
Le
pide
al
capitán
She
asks
the
captain
Que
sirva
el
vino
To
serve
the
wine
Y
me
dijo
no
amo
And
she
told
me
I
don't
love
Temido
este
alcohol
Feared
this
alcohol
Desde
el
'69
Since
'69
Las
voces
que
están
llamando
The
voices
that
are
calling
Hay
que
verla
para
recordar
You
have
to
see
her
to
remember
Y
otra
para
olvidar
And
another
to
forget
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
(Parlando)
(Speaking)
El
espejo
en
el
techo
The
mirror
on
the
ceiling
El
Champagne
(champán?)
en
el
hielo
The
Champagne
on
ice
Y
ella
dijo
And
she
said
Somos
todos
prisioneros
We
are
all
prisoners
Por
su
propia
voluntad
Of
our
own
free
will
Y
a
los
cuatros
principales
And
the
four
main
ones
Hacen
su
fiesta
They
have
their
party
Atacan
a
la
bestia
They
attack
the
beast
Pero
no
la
logran
matar
But
they
can't
kill
it
Mi
último
recuerdo
My
last
memory
Corrí
atender
la
puerta
I
ran
to
answer
the
door
Me
dio
un
corte
de
camino
I
took
a
shortcut
Por
donde
había
llegado
Where
I
had
come
Ella
se
endica
al
portero
She
points
to
the
doorman
Pone
su
nombre
a
recibir
Puts
her
name
to
receive
Puede
salir
cuando
quiera
You
can
leave
whenever
you
want
Pero
nunca
yo
parté
But
I
never
left
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Welcome
to
see
hotel
California
Welcome
to
the
Hotel
California
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
Such
a
lovely
place,
such
a
lovely
place
...
...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.