Counterfeit - Belmont Übersetzung ins Französische

Counterfeit

I've been living real fast
Living everyday like it could just be my last
Cause I know
Everything you think you put in the past
Always finds a way to come around and kick you in the ass
But that's cool

I can see
That everybody talks everybody talks like they know
Best for me
Like anybody lives anybody lives happily
I won't fade out

My life's disguised
As a gift I'm handed that I try to hide
When all along I've just been told to swallow pride
I'm sick of doing this on my own
I'll be fine
I just want to find my home

I'll Fortify
Every wall I built around me
I won't apologize
I'm just building myself up to the ceiling
I won't break out
I'll face myself

My life's disguised
As a gift I'm handed that I try to hide
When all along I've just been told to swallow pride
I'm sick of doing this on my own
I'll be fine
I just want to find my home

Take a real good look inside
Exposing all the thoughts you hide
Take a real good look inside
And tell me everything you find
And if you're really satisfied

Take a real good look inside
Exposing all the thoughts you hide
Take a real good look inside
And tell me everything you find
And if you're really satisfied

My life's disguised
As a gift I'm handed that I try to hide
When all along I've just been told to swallow pride
I'm sick of doing this on my own
I'll be fine
I just want to find my home

Contrefaçon

J'ai vécu à toute allure,
Chaque jour comme si c'était le dernier,
Parce que je sais,
Que tout ce que tu crois avoir laissé derrière toi,
Finit toujours par revenir te botter le cul.
Mais ça me va.

Je vois bien
Que tout le monde parle, tout le monde parle comme s'ils savaient
Ce qui est le mieux pour moi,
Comme si quelqu'un vivait, comme si quelqu'un vivait heureux.
Je ne disparaîtrai pas.

Ma vie est déguisée,
Comme un cadeau qu'on me tend et que j'essaie de cacher.
Alors que depuis le début, on me dit juste de ravaler ma fierté.
J'en ai marre de faire ça tout seul.
Ça ira.
Je veux juste trouver ma place.

Je fortifierai
Chaque mur que j'ai construit autour de moi.
Je ne m'excuserai pas.
Je me construis jusqu'au plafond.
Je ne craquerai pas.
Je me ferai face.

Ma vie est déguisée,
Comme un cadeau qu'on me tend et que j'essaie de cacher.
Alors que depuis le début, on me dit juste de ravaler ma fierté.
J'en ai marre de faire ça tout seul.
Ça ira.
Je veux juste trouver ma place.

Regarde bien à l'intérieur de toi,
Expose toutes les pensées que tu caches.
Regarde bien à l'intérieur de toi,
Et dis-moi tout ce que tu trouves.
Et si tu es vraiment satisfaite.

Regarde bien à l'intérieur de toi,
Expose toutes les pensées que tu caches.
Regarde bien à l'intérieur de toi,
Et dis-moi tout ce que tu trouves.
Et si tu es vraiment satisfaite.

Ma vie est déguisée,
Comme un cadeau qu'on me tend et que j'essaie de cacher.
Alors que depuis le début, on me dit juste de ravaler ma fierté.
J'en ai marre de faire ça tout seul.
Ça ira.
Je veux juste trouver ma place.