Day By Day - Belmont Übersetzung ins Deutsche

Day By Day

Guilty
I didn't know this was inside of me
But here I am a broken shell again
From picking pieces off the floor
I feel like I've been here before

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

Why won't they last

Back and forth
Inside my head
You ran around
And built your walls too tall again
I tried to let myself back in
I made the same mistake of
Caring to begin

Take a look around
Cuz you can't seem to read the room too well
But that's okay cuz I'll just tell you how it felt
To lose myself like everyone else
But I can't help but still just feeling

Guilty
I didn't know this was inside of me
But here I am a broken shell again
From picking pieces off the floor
I feel like I've been here before

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

Round and round when will this end
I hate this cycle built upon my discontent
I'm pushing past the hope I live without this mess
Cuz I can tell the damage done just can't be fixed

I fucked it up
Now I'm feeling stuck
And you hate my guts
But I get it

It's not black or white
But that's half the fight
And I get if you're just not with it

I'm holding on
To what I know is wrong
And it's always gone when I get it
I don't want to hurt no more
But I just can't help feeling

Guilty
I didn't know this was inside of me
But here I am a broken shell again
From picking pieces off the floor
I feel like I've been here before

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

And I don't want to hurt no more

But I just can't help feeling

Guilty

I keep on living day by day
I'm losing all of my friends
I'm losing control again
I'm living
Desperately
I'm holding on to the past
Good memories never last

Tag für Tag

Schuldig
Ich wusste nicht, dass dies in mir steckt
Aber hier bin ich wieder, eine zerbrochene Hülle
Vom Aufsammeln der Scherben vom Boden
Ich fühle mich, als wäre ich schon einmal hier gewesen

Ich lebe weiter, Tag für Tag
Ich verliere all meine Freunde
Ich verliere wieder die Kontrolle
Ich lebe
Verzweifelt
Ich halte an der Vergangenheit fest
Gute Erinnerungen währen nie lange

Warum währen sie nicht lange?

Hin und her
In meinem Kopf
Du bist herumgerannt
Und hast deine Mauern wieder zu hoch gebaut
Ich habe versucht, mich wieder hereinzulassen
Ich habe denselben Fehler gemacht
Mich überhaupt erst darum zu kümmern, Liebling.

Sieh dich um
Denn du scheinst den Raum nicht richtig lesen zu können
Aber das ist okay, denn ich sage dir einfach, wie es sich anfühlte
Mich selbst zu verlieren, wie alle anderen
Aber ich kann nicht anders, als mich immer noch zu fühlen

Schuldig
Ich wusste nicht, dass dies in mir steckt
Aber hier bin ich wieder, eine zerbrochene Hülle
Vom Aufsammeln der Scherben vom Boden
Ich fühle mich, als wäre ich schon einmal hier gewesen

Ich lebe weiter, Tag für Tag
Ich verliere all meine Freunde
Ich verliere wieder die Kontrolle
Ich lebe
Verzweifelt
Ich halte an der Vergangenheit fest
Gute Erinnerungen währen nie

Hin und her, wann wird das enden?
Ich hasse diesen Kreislauf, der auf meiner Unzufriedenheit aufbaut
Ich dränge mich über die Hoffnung hinaus, ich lebe ohne dieses Chaos
Denn ich kann sagen, dass der Schaden, der angerichtet wurde, einfach nicht behoben werden kann

Ich habe es vermasselt
Jetzt fühle ich mich festgefahren
Und du hasst mich abgrundtief
Aber ich verstehe es

Es ist nicht schwarz oder weiß
Aber das ist der halbe Kampf
Und ich verstehe, wenn du einfach nicht mitmachst

Ich halte fest
An dem, von dem ich weiß, dass es falsch ist
Und es ist immer weg, wenn ich es bekomme
Ich will nicht mehr verletzt werden
Aber ich kann nicht anders, als mich zu fühlen

Schuldig
Ich wusste nicht, dass dies in mir steckt
Aber hier bin ich wieder, eine zerbrochene Hülle
Vom Aufsammeln der Scherben vom Boden
Ich fühle mich, als wäre ich schon einmal hier gewesen

Ich lebe weiter, Tag für Tag
Ich verliere all meine Freunde
Ich verliere wieder die Kontrolle
Ich lebe
Verzweifelt
Ich halte an der Vergangenheit fest
Gute Erinnerungen währen nie lange

Und ich will nicht mehr verletzt werden

Aber ich kann nicht anders, als mich zu fühlen

Schuldig

Ich lebe weiter, Tag für Tag
Ich verliere all meine Freunde
Ich verliere wieder die Kontrolle
Ich lebe
Verzweifelt
Ich halte an der Vergangenheit fest
Gute Erinnerungen währen nie