I Don't Really Care - Belmont Übersetzung ins Deutsche

I Don't Really Care

I'm living fast
I won't fight my past
So I can find a way to pull myself up
Out of this hell
I built for myself
It's hard to believe I know

But that's the fantasy
I filled up with fallacy
I don't think it's right for me
To force things selfishly
I know

All along
I was busy focused on
How I was wronged
Instead of fixing issues I run

I don't really care
Where I go from here
Just get me out of this mess
Get me out of my head
I don't really care
Where I go from here
Just get me out of this mess
Get me out of my head

Cuz I felt
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong

I don't really wanna see
The darkest parts of me
Shine some light into my life
And let it breathe
I'm sinking lower and lower and lower again
I'm sinking down to the bottom
Right where I began
In the back of my head
I always try to make sense
Of all the answers that I find
From searching deep down within

But I know all along
I was busy focused on
How I was wronged
Instead of fixing issues I run

I don't really care
Where I go from here
Just get me out of this mess
Get me out of my head
I don't really care
Where I go from here
Just get me out of this mess
Get me out of my head

Cuz I felt
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong

I'm sinking lower and lower and lower again
I'm sinking down to the bottom
Right where I began
I'm sinking lower and lower and lower again
I'm sinking down to the bottom
Right where I began

Cuz I felt
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong

I don't really care
Where I go from here
Just get me out of this mess
Get me out of my head
I don't really care
Where I go from here
Just get me out of this mess
Get me out of my head

Cuz I felt
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong
Weighed down
By doubt
Alway question how
I don't belong
Where did I go wrong

Es ist mir egal

Ich lebe schnell
Ich werde nicht gegen meine Vergangenheit ankämpfen
So kann ich einen Weg finden, mich selbst hochzuziehen
Aus dieser Hölle
Die ich mir selbst gebaut habe
Es ist schwer zu glauben, ich weiß

Aber das ist die Fantasie
Die ich mit Trugschlüssen gefüllt habe
Ich denke nicht, dass es richtig für mich ist
Dinge egoistisch zu erzwingen
Ich weiß

Die ganze Zeit
war ich damit beschäftigt, mich darauf zu konzentrieren
Wie mir Unrecht getan wurde
Anstatt Probleme zu beheben, renne ich weg

Es ist mir wirklich egal
Wohin ich von hier aus gehe
Hol mich einfach aus diesem Schlamassel raus
Hol mich aus meinem Kopf raus
Es ist mir wirklich egal
Wohin ich von hier aus gehe
Hol mich einfach aus diesem Schlamassel raus
Hol mich aus meinem Kopf raus

Denn ich fühlte mich
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen

Ich will wirklich nicht sehen
Die dunkelsten Teile von mir
Bring etwas Licht in mein Leben
Und lass es atmen
Ich sinke tiefer und tiefer und tiefer
Ich sinke auf den Grund
Genau dorthin, wo ich angefangen habe
Im Hinterkopf
Versuche ich immer, einen Sinn zu finden
In all den Antworten, die ich finde
Indem ich tief in mir selbst suche

Aber ich weiß, die ganze Zeit
war ich damit beschäftigt, mich darauf zu konzentrieren
Wie mir Unrecht getan wurde
Anstatt Probleme zu beheben, renne ich weg

Es ist mir wirklich egal
Wohin ich von hier aus gehe
Hol mich einfach aus diesem Schlamassel raus
Hol mich aus meinem Kopf raus
Es ist mir wirklich egal
Wohin ich von hier aus gehe
Hol mich einfach aus diesem Schlamassel raus
Hol mich aus meinem Kopf raus

Denn ich fühlte mich
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen

Ich sinke tiefer und tiefer und tiefer
Ich sinke auf den Grund
Genau dorthin, wo ich angefangen habe
Ich sinke tiefer und tiefer und tiefer
Ich sinke auf den Grund
Genau dorthin, wo ich angefangen habe

Denn ich fühlte mich
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen

Es ist mir wirklich egal
Wohin ich von hier aus gehe
Hol mich einfach aus diesem Schlamassel raus
Hol mich aus meinem Kopf raus
Es ist mir wirklich egal
Wohin ich von hier aus gehe
Hol mich einfach aus diesem Schlamassel raus
Hol mich aus meinem Kopf raus

Denn ich fühlte mich
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen
Niedergedrückt
Von Zweifeln
Frage mich immer, wie
Ich nicht dazugehöre
Wo bin ich falsch abgebogen