Belmont - I Don't Really Care - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Don't Really Care - BelmontÜbersetzung ins Französische




I Don't Really Care
Je m'en fiche
I'm living fast
Je vis vite
I won't fight my past
Je ne combattrai pas mon passé
So I can find a way to pull myself up
Pour que je puisse trouver un moyen de m'en sortir
Out of this hell
De cet enfer
I built for myself
Que je me suis construit
It's hard to believe I know
C'est difficile à croire, je sais
But that's the fantasy
Mais c'est le fantasme
I filled up with fallacy
Que j'ai rempli de mensonges
I don't think it's right for me
Je ne pense pas que ce soit bon pour moi
To force things selfishly
De forcer les choses égoïstement
I know
Je sais
All along
Depuis le début
I was busy focused on
J'étais occupé à me concentrer sur
How I was wronged
Comment on m'a fait du tort
Instead of fixing issues I run
Au lieu de régler les problèmes, je fuis
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Where I go from here
je vais à partir de maintenant
Just get me out of this mess
Sors-moi juste de ce pétrin
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Where I go from here
je vais à partir de maintenant
Just get me out of this mess
Sors-moi juste de ce pétrin
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
Cuz I felt
Parce que je me sentais
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
I don't really wanna see
Je ne veux pas vraiment voir
The darkest parts of me
Les parties les plus sombres de moi
Shine some light into my life
Fais briller une lumière dans ma vie
And let it breathe
Et laisse-la respirer
I'm sinking lower and lower and lower again
Je m'enfonce de plus en plus bas encore une fois
I'm sinking down to the bottom
Je coule au fond
Right where I began
j'ai commencé
In the back of my head
Au fond de ma tête
I always try to make sense
J'essaie toujours de donner un sens
Of all the answers that I find
À toutes les réponses que je trouve
From searching deep down within
En cherchant au plus profond de moi
But I know all along
Mais je sais depuis le début
I was busy focused on
J'étais occupé à me concentrer sur
How I was wronged
Comment on m'a fait du tort
Instead of fixing issues I run
Au lieu de régler les problèmes, je fuis
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Where I go from here
je vais à partir de maintenant
Just get me out of this mess
Sors-moi juste de ce pétrin
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Where I go from here
je vais à partir de maintenant
Just get me out of this mess
Sors-moi juste de ce pétrin
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
Cuz I felt
Parce que je me sentais
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
I'm sinking lower and lower and lower again
Je m'enfonce de plus en plus bas encore une fois
I'm sinking down to the bottom
Je coule au fond
Right where I began
j'ai commencé
I'm sinking lower and lower and lower again
Je m'enfonce de plus en plus bas encore une fois
I'm sinking down to the bottom
Je coule au fond
Right where I began
j'ai commencé
Cuz I felt
Parce que je me sentais
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Where I go from here
je vais à partir de maintenant
Just get me out of this mess
Sors-moi juste de ce pétrin
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
I don't really care
Je m'en fiche vraiment
Where I go from here
je vais à partir de maintenant
Just get me out of this mess
Sors-moi juste de ce pétrin
Get me out of my head
Sors-moi de ma tête
Cuz I felt
Parce que je me sentais
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?
Weighed down
Accablé
By doubt
Par le doute
Alway question how
Je me demande toujours comment
I don't belong
Je n'ai pas ma place ici
Where did I go wrong
me suis-je trompé ?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.