Play Pretend - Belmont Übersetzung ins Französische

Play Pretend

I've been looking for some peace
For some happiness
But the pain is all I really comprehend
I Hit a wall
Thought it'd fall
I just can't pretend
That I didn't think about it til the very end

But that's okay cuz I'll just do this again
I'm all talk
I can't get over the things I'm convinced are my fault
It's a curse that I just can't reverse
But that's okay I'd rather live with pain
Than live in life in vain

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

For nothing

Think back I was over the fence
But I froze
Regret all the choices I made
But I know
How I act
Lately feels kinda whack
But that doesn't just excuse
The damage that I produce

I always thought that this couldn't be me
Now I lost
Everything that's feels important to me
At what cost
In the end
I just tripped up again
Now I'm playing pretend
I'm playing pretend to agree

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

I'm holding on for nothing

I've been holding on
All for nothing
I've been holding on
All for nothing

I've been looking for some peace
For some happiness
But the pain is all I really comprehend
It's a curse that I just can't reverse
But that's okay I'd rather live with pain
Than live in life in vain

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

Fade out fade out
I don't wanna be kept around
Where I know that I'm not wanted
I'm just holding on for nothing

I'm just holding on for nothing

Faire Semblant

J'ai cherché un peu de paix,
Un peu de bonheur,
Mais la douleur est tout ce que je comprends vraiment.
J'ai touché le fond,
J'ai cru que je tomberais,
Je ne peux pas faire semblant
Que je n'y ai pas pensé jusqu'à la toute fin.

Mais ce n'est pas grave, je recommencerai.
Je ne fais que parler,
Je n'arrive pas à surmonter les choses dont je suis convaincu d'être responsable.
C'est une malédiction que je ne peux pas conjurer.
Mais ce n'est pas grave, je préfère vivre avec la douleur
Que vivre une vie vaine.

Disparaître, disparaître,
Je ne veux pas qu'on me garde près de toi
Quand je sais que je ne suis pas désiré.
Je m'accroche à rien.

Disparaître, disparaître,
Je ne veux pas qu'on me garde près de toi
Quand je sais que je ne suis pas désiré.
Je m'accroche à rien.

À rien.

Je repense à ce moment, j'étais au-dessus de la barrière,
Mais j'ai hésité.
Je regrette tous les choix que j'ai faits,
Mais je sais
Comment je me comporte,
Dernièrement, c'est un peu bizarre.
Mais ça n'excuse pas
Les dégâts que je cause.

J'ai toujours pensé que ça ne pouvait pas m'arriver,
Maintenant j'ai perdu
Tout ce qui m'est cher.
À quel prix ?
Au final,
J'ai encore trébuché.
Maintenant, je fais semblant,
Je fais semblant d'être d'accord.

Disparaître, disparaître,
Je ne veux pas qu'on me garde près de toi
Quand je sais que je ne suis pas désiré.
Je m'accroche à rien.

Disparaître, disparaître,
Je ne veux pas qu'on me garde près de toi
Quand je sais que je ne suis pas désiré.
Je m'accroche à rien.

Je m'accroche à rien.

Je me suis accroché
À rien.
Je me suis accroché
À rien.

J'ai cherché un peu de paix,
Un peu de bonheur,
Mais la douleur est tout ce que je comprends vraiment.
C'est une malédiction que je ne peux pas conjurer.
Mais ce n'est pas grave, je préfère vivre avec la douleur
Que vivre une vie vaine.

Disparaître, disparaître,
Je ne veux pas qu'on me garde près de toi
Quand je sais que je ne suis pas désiré.
Je m'accroche à rien.

Disparaître, disparaître,
Je ne veux pas qu'on me garde près de toi
Quand je sais que je ne suis pas désiré.
Je m'accroche à rien.

Je m'accroche à rien.