Two's A Party - Belmont Übersetzung ins Französische

Two's A Party

Living life in a fantasy
I can't help myself when I lose the ground beneath me
And I'm finding nothing underneath
Heavy heart
I just drown myself in a sea of thoughts that I can't seem to get out of now
Am I stuck in Hell?
Can I just come up to breathe?

Pressure
Feeling like I might explode
But I know that it's just not healthy
Holding on to what can't grow

Get out, get out, get out
I can't get over you
Please just stay out, stay out, stay out
I don't have room for you
Please just get out, get out, get out
I can't get over you
Please just stay out, stay out, stay out
I don't have room for you

Think back
I don't wanna believe
That everybody has the same bad intentions for me
But I can't stop myself from these thoughts expelled
Even though it's just make believe
I don't really care
The faster I get out of here, the quicker I can find myself
And find a way to disappear to some other place
Ready to give up the chase
I just can't afford that peace

Pressure
Feeling like I might explode
But I know that it's just not healthy
Holding on to what can't grow

Get out, get out, get out
I can't get over you
Please just stay out, stay out, stay out
I don't have room for you
Please just get out, get out, get out
I can't get over you
Please just stay out, stay out, stay out
I don't have room for you

So, here I go again
I'm losing inside my head
I'll understand
When means justify an end!

Yes, hello
I was wondering if you could play that song again
The one that goes-

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh

Get out, get out, get out
I can't get over you
Please just stay out, stay out, stay out
I don't have room for you
Please just get out, get out, get out
I can't get over you
Please just stay out, stay out, stay out
I don't have room for you

On est deux à la fête

Je vis dans un monde imaginaire
Je ne peux pas m'en empêcher quand je perds pied
Et je ne trouve rien en dessous
Le cœur lourd
Je me noie dans une mer de pensées dont je n'arrive pas à m'échapper
Suis-je coincé en Enfer ?
Puis-je juste remonter pour respirer ?

Pression
J'ai l'impression que je vais exploser
Mais je sais que ce n'est pas sain
De s'accrocher à ce qui ne peut pas grandir

Sors, sors, sors
Je n'arrive pas à t'oublier
S'il te plaît, reste dehors, dehors, dehors
Je n'ai pas de place pour toi
S'il te plaît, sors, sors, sors
Je n'arrive pas à t'oublier
S'il te plaît, reste dehors, dehors, dehors
Je n'ai pas de place pour toi

Je repense
Je ne veux pas croire
Que tout le monde a les mêmes mauvaises intentions envers moi
Mais je ne peux pas m'empêcher d'avoir ces pensées
Même si ce n'est que de l'imagination
Je m'en fiche
Plus vite je sors d'ici, plus vite je peux me retrouver
Et trouver un moyen de disparaître ailleurs
Prêt à abandonner la poursuite
Je ne peux tout simplement pas me permettre cette paix

Pression
J'ai l'impression que je vais exploser
Mais je sais que ce n'est pas sain
De s'accrocher à ce qui ne peut pas grandir

Sors, sors, sors
Je n'arrive pas à t'oublier
S'il te plaît, reste dehors, dehors, dehors
Je n'ai pas de place pour toi
S'il te plaît, sors, sors, sors
Je n'arrive pas à t'oublier
S'il te plaît, reste dehors, dehors, dehors
Je n'ai pas de place pour toi

Alors, me revoilà
Je perds la tête
Je comprendrai
Quand la fin justifiera les moyens !

Oui, allô
Je me demandais si vous pouviez rejouer cette chanson
Celle qui fait-

Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh, oh, oh

Sors, sors, sors
Je n'arrive pas à t'oublier
S'il te plaît, reste dehors, dehors, dehors
Je n'ai pas de place pour toi
S'il te plaît, sors, sors, sors
Je n'arrive pas à t'oublier
S'il te plaît, reste dehors, dehors, dehors
Je n'ai pas de place pour toi