Belmont - 4am // Disappear - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

4am // Disappear - BelmontÜbersetzung ins Französische




4am // Disappear
4 heures du matin // Disparaître
Passed out at 4am
Évanoui à 4 heures du matin
Woke up on the floor again
Réveillé sur le sol encore une fois
Searching through the time I spent
Cherchant à travers le temps passé
Wasted on what's never meant
Gâché sur ce qui n'était pas destiné à être
I just miss the life I had
La vie que j'avais me manque
Missed out since like 2010
Ratée depuis 2010
I just wonder where I've been
Je me demande j'ai bien pu être
Nobody knows I've been on my own
Personne ne sait que j'ai été seul
Feeling so alone, stuck inside
Me sentant si seul, coincé à l'intérieur
I keep thinking 'bout the reasons why
Je continue de penser aux raisons pour lesquelles
All my life I've been searching for some clues
Toute ma vie, j'ai cherché des indices
Only feeling more confused
Me sentant seulement plus confus
It took a lot of work to be standing here
Il m'a fallu beaucoup de travail pour être ici
I went through lots of pain to be very clear
J'ai traversé beaucoup de souffrance, pour être clair
But that's the only way I ever lеarned
Mais c'est la seule façon dont j'ai appris
You have to pay for all the bridges burnt
Tu dois payer pour tous les ponts brûlés
Just let me out of here
Laisse-moi juste sortir d'ici
I want to disappear
Je veux disparaître
Nobody understands
Personne ne comprend
All the space that I demand
Tout l'espace que je réclame
I get stuck in overdrive
Je me retrouve bloqué à toute vitesse
That's the reason I'm alive
C'est la raison pour laquelle je suis en vie
Feeling dead at 23
Me sentant mort à 23 ans
That's just not the way to be
Ce n'est tout simplement pas la façon d'être
I just shrug it off
Je l'ignore, c'est tout
I just take it as it comes
Je le prends comme ça vient
I just shrug it off
Je l'ignore, c'est tout
I'm always feeling kind of numb
Je me sens toujours un peu engourdi
I just shrug it off
Je l'ignore, c'est tout
I just take it as it comes
Je le prends comme ça vient
I just shrug it off
Je l'ignore, c'est tout
I'm always feeling kind of numb
Je me sens toujours un peu engourdi
I'm giving up the chase
J'abandonne la poursuite
I don't want to feel like I'm losing pace
Je ne veux pas avoir l'impression de perdre du terrain
But I don't wanna fall right back in place
Mais je ne veux pas retomber au même endroit
Living by myself with the same mistakes
Vivre seul avec les mêmes erreurs
Cover up the pain that I can't decay
Couvrir la douleur que je ne peux pas effacer
Living in a space that I can't explain
Vivre dans un espace que je ne peux pas expliquer
So let me tell you how it's gonna be
Alors laisse-moi te dire comment ça va se passer
Giving up on life is not a choice for me
Abandonner la vie n'est pas un choix pour moi
Burning out but still complete
Épuisé mais toujours complet
Sinking down in disbelief
Sombrant dans l'incrédulité
Running out of energy
À court d'énergie
To fix the wounds that I received
Pour soigner les blessures que j'ai reçues
It took a lot of work to be standing here
Il m'a fallu beaucoup de travail pour être ici
I went through lots of pain to be very clear
J'ai traversé beaucoup de souffrance, pour être clair
But that's the only way I ever lеarned
Mais c'est la seule façon dont j'ai appris
You have to pay for all the bridges burnt
Tu dois payer pour tous les ponts brûlés
Just let me out of here
Laisse-moi juste sortir d'ici
I want to disappear
Je veux disparaître
Nobody understands
Personne ne comprend
All the space that I demand
Tout l'espace que je réclame
I get stuck in overdrive
Je me retrouve bloqué à toute vitesse
That's the reason I'm alive
C'est la raison pour laquelle je suis en vie
Feeling dead at 23
Me sentant mort à 23 ans
That's just not the way to be
Ce n'est tout simplement pas la façon d'être
And all my life I just tried to put it off
Et toute ma vie j'ai essayé de l'ignorer
I never shook it off
Je ne m'en suis jamais débarrassé
And all my life I just tried to build a wall
Et toute ma vie j'ai essayé de construire un mur
That would never fall
Qui ne tomberait jamais
And all my life I just tried to put it off
Et toute ma vie j'ai essayé de l'ignorer
I never shook it off
Je ne m'en suis jamais débarrassé
And all my life I just tried to build a wall
Et toute ma vie j'ai essayé de construire un mur
That would never fall
Qui ne tomberait jamais
Just let me out of here
Laisse-moi juste sortir d'ici
I want to disappear
Je veux disparaître
Nobody understands
Personne ne comprend
All the space that I demand
Tout l'espace que je réclame
I get stuck in overdrive
Je me retrouve bloqué à toute vitesse
That's the reason I'm alive
C'est la raison pour laquelle je suis en vie
Feeling dead at 23
Me sentant mort à 23 ans
That's just not the way to be
Ce n'est tout simplement pas la façon d'être
Just let me out of here
Laisse-moi juste sortir d'ici
I want to disappear
Je veux disparaître
Nobody understands
Personne ne comprend
All the space that I demand
Tout l'espace que je réclame
I get stuck in overdrive
Je me retrouve bloqué à toute vitesse
That's the reason I'm alive
C'est la raison pour laquelle je suis en vie
Feeling dead at 23
Me sentant mort à 23 ans
That's just not the way to be
Ce n'est tout simplement pas la façon d'être
Passed out at 4am
Évanoui à 4 heures du matin
Woke up on the floor again
Réveillé sur le sol encore une fois
Searching through the time I spent
Cherchant à travers le temps passé
Wasted on what's never meant
Gâché sur ce qui n'était pas destiné à être
I just miss the life I had
La vie que j'avais me manque
Missed out since like 2010
Ratée depuis 2010
I just wonder where I've been
Je me demande j'ai bien pu être





Autoren: Brian Zarzycka-lada, Jason Inguagiato, Taz Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.