Empty Shelf - Belmont Übersetzung ins Französische

Empty Shelf

There's a million things about me that never quite add up.
But what's an empty shelf without it's dust?
Why do I remain so oblivious?
To the empty air in my lungs that keeps happiness lust.

I'm abusing my mind reusing old lines to speak about the future from the past.
Where I fill the cracks with useless fucking hatred.

I keep wasting all my time,
with all this negativity.
I keep wasting all my time,
to try and find some peace of mind.

I wish that I could call this home
I wish I wasn't so alone,
never go back there, never come back here.
I'm breaking down what I built up
I took my time to find the rut,
that I've been stuck in
I'm fucking trapped in.

I wish that I could call this home
I wish I wasn't so alone,
never go back there, never come back here.
I'm breaking down what I built up
I took my time to find the rut,
that I've been stuck in
I'm fucking trapped in.

Étagère Vide

Il y a un million de choses en moi qui ne collent pas.
Mais qu'est-ce qu'une étagère vide sans sa poussière?
Pourquoi est-ce que je reste si aveugle?
À l'air vide dans mes poumons qui entretient la soif de bonheur.

J'abuse mon esprit en réutilisant de vieilles phrases pour parler du futur depuis le passé.
Où je remplis les fissures avec une putain de haine inutile.

Je continue de perdre tout mon temps,
avec toute cette négativité.
Je continue de perdre tout mon temps,
à essayer de trouver un peu de paix intérieure.

Je voudrais pouvoir appeler cet endroit chez moi
Je voudrais ne pas être si seul,
ne jamais y retourner, ne jamais revenir ici.
Je détruis ce que j'ai construit
J'ai pris mon temps pour trouver l'ornière,
dans laquelle je suis coincé
Je suis putain de piégé.

Je voudrais pouvoir appeler cet endroit chez moi
Je voudrais ne pas être si seul,
ne jamais y retourner, ne jamais revenir ici.
Je détruis ce que j'ai construit
J'ai pris mon temps pour trouver l'ornière,
dans laquelle je suis coincé
Je suis putain de piégé.