Belo - Deixa O Sónho Nos Levar - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Deixa O Sónho Nos Levar - BeloÜbersetzung ins Englische




Deixa O Sónho Nos Levar
Let the Dream Take Us Away
Deixa o sonho nos levar a um lugar
Let the dream take us to a place
Pra reviver essa paixão que iluminou meu coração
To relive this passion that lit up my heart
Deixa o beijo acontecer
Let the kiss happen
O amor vencer, a paz reinar, o sol brilhar
Let love conquer, peace reign, the sun shine
A abelha e o mel pra adoçar
The bee and the honey to sweeten
Tanto amor jurou pra mim
So much love you swore to me
Que apenas uma briga fez calar
That only a quarrel silenced
As frases mais bonitas que ouvi
The most beautiful phrases I've heard
Tanta dor ficou aqui
So much pain is left here
Tomando conta desse meu olhar
Taking hold of this look of mine
Mas sei que também deve estar ai
But I know that must be there too
Pra que tanto orgulho se você está afim
Why so much pride when you're eager
Tantas palavras
So many words
Não diga nada, vem logo me amar
Don't say anything, just come and love me
Me abraça forte e me faz feliz
Hold me tight and make me happy
magoada
You're hurt
Isso é nada, vem logo ...
It's nothing, come on...
(Me amar) Pra que tanto orgulho se você está afim
(Love me) Why so much pride when you're eager
Tantas palavras
So many words
Não diga nada, vem logo me amar
Don't say anything, just come and love me
Me abraça forte e me faz feliz
Hold me tight and make me happy
magoada
You're hurt
Isso é nada, vem logo me amar
It's nothing, come on love me
Tanto amor jurou pra mim
So much love you swore to me
Que apenas uma briga fez calar
That only a quarrel silenced
As frases mais bonitas que ouvi
The most beautiful phrases I've heard
Tanta dor ficou aqui
So much pain is left here
Tomando conta desse meu olhar
Taking hold of this look of mine
Mas sei que também deve estar ai
But I know that must be there too
Pra que tanto orgulho se você está afim
Why so much pride when you're eager
Tantas palavras (tantas palavras)
So many words (so many words)
Não diga nada (não diga nada) Vem logo me amar
Don't say anything (don't say anything) Just come and love me
Me abraça forte e me faz feliz
Hold me tight and make me happy
magoada
You're hurt
Isso é nada, vem logo ...
It's nothing, come on...
(Me amar) Pra que tanto orgulho se você está afim
(Love me) Why so much pride when you're eager
Tantas palavras
So many words
Não diga nada, vem logo me amar (vem logo)
Don't say anything, just come and love me (come on)
Me abraça forte e me faz feliz
Hold me tight and make me happy
magoada
You're hurt
Isso é nada, vem logo me amar
It's nothing, come on love me
Deixa o sonho nos levar
Let the dream take us away





Autoren: Wilson Rodrigues, Umberto Tavares, Alan Lima


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.