Lembra - Belo Übersetzung ins Deutsche

Lembra

Lembra, esse amor da gente é de verdade
Para de fugir da realidade
Deixa eu ficar perto de você

E quem sabe assim você se lembra
Que eu te quero mais a cada dia
O motivo da minha alegria
Eu existo pra te pertencer
Só você

Lembra quando eu te vi pela cidade
Você foi a mais bela miragem
No deserto, fonte de prazer

Lembra que esse teu olhar me deixa mudo
Eu te amo muito mais que tudo
Tudo é pouco pra te oferecer

Não temos limite, não
Vê se entende a liberdade da nossa paixão
Não, não, não, não, não
Chega de dizer que não
Reconhece que eu sou dono do seu coração

Então não diz que não
(Não temos limite, não)
(Vê se entende a liberdade da nossa paixão)
(Não tem jeito)
Eu sou louco por você, só faço com você
Só gosto com você

Lembra quando eu te vi pela cidade
Você foi a mais bela miragem
No deserto, fonte de prazer

Lembra que esse teu olhar me deixa mudo
Eu te amo muito mais que tudo
Tudo é pouco pra te oferecer

Não temos limite, não
Vê se entende a liberdade da nossa paixão
Não, não, não, não, não
Chega de dizer que não
Reconhece que eu sou dono do teu coração

(Então não diz que não)
(Não temos limite, não)
(Vê se entende a liberdade da nossa paixão)
Não tem jeito
Eu sou louco, eu sou louco (eu sou louco por você, só faço com você)
Só gosto com você

(Não temos limite, não)
Vê se entende a liberdade da nossa paixão
Não, não, não, não, não
(Chega de dizer que não)
Reconhece que eu sou dono do teu coração

(Então não diz que não)
(Não temos limite, não)
(Vê se entende a) liberdade da nossa paixão
Não tem jeito
Eu sou louco por você, só faço com você
Só gosto com você

Erinnere Dich

Erinnere dich, diese unsere Liebe ist echt
Hör auf, vor der Realität zu fliehen
Lass mich in deiner Nähe sein

Und wer weiß, vielleicht erinnerst du dich dann
Dass ich dich jeden Tag mehr will
Der Grund meiner Freude
Ich existiere, um dir zu gehören
Nur dir

Erinnere dich, als ich dich in der Stadt sah
Du warst die schönste Fata Morgana
In der Wüste, Quelle der Lust

Erinnere dich, dass dein Blick mich stumm macht
Ich liebe dich mehr als alles andere
Alles ist zu wenig, um es dir zu schenken

Wir haben keine Grenzen, nein
Verstehe doch die Freiheit unserer Leidenschaft
Nein, nein, nein, nein, nein
Hör auf, nein zu sagen
Erkenne an, dass ich der Herr deines Herzens bin

Also sag nicht nein
(Wir haben keine Grenzen, nein)
(Verstehe doch die Freiheit unserer Leidenschaft)
(Es geht nicht anders)
Ich bin verrückt nach dir, ich mache es nur mit dir
Ich mag es nur mit dir

Erinnere dich, als ich dich in der Stadt sah
Du warst die schönste Fata Morgana
In der Wüste, Quelle der Lust

Erinnere dich, dass dein Blick mich stumm macht
Ich liebe dich mehr als alles andere
Alles ist zu wenig, um es dir zu schenken

Wir haben keine Grenzen, nein
Verstehe doch die Freiheit unserer Leidenschaft
Nein, nein, nein, nein, nein
Hör auf, nein zu sagen
Erkenne an, dass ich der Herr deines Herzens bin

(Also sag nicht nein)
(Wir haben keine Grenzen, nein)
(Verstehe doch die Freiheit unserer Leidenschaft)
Es geht nicht anders
Ich bin verrückt, ich bin verrückt (ich bin verrückt nach dir, ich mache es nur mit dir)
Ich mag es nur mit dir

(Wir haben keine Grenzen, nein)
Verstehe doch die Freiheit unserer Leidenschaft
Nein, nein, nein, nein, nein
(Hör auf, nein zu sagen)
Erkenne an, dass ich der Herr deines Herzens bin

(Also sag nicht nein)
(Wir haben keine Grenzen, nein)
(Verstehe doch die) Freiheit unserer Leidenschaft
Es geht nicht anders
Ich bin verrückt nach dir, ich mache es nur mit dir
Ich mag es nur mit dir