O Dia Pra Você - Belo Übersetzung ins Russische

O Dia Pra Você

É, hoje estou do jeito que você quer
Levantei mais cedo e fiz o café
Espere deitada que eu volto já

Pois é, te acordei com uma canção de amor
Preparei seu banho com vela e flor
Hoje o telefone não vai tocar

Se chover, alugo um filme pra se aconchegar
Só eu e você, pipoca e edredom lá no sofá
Ou talvez deitar na areia vendo o sol se pôr
Um dia celebrando o nosso amor
De todas as maneiras

Hoje eu tirei o dia pra você
Tudo o que quiser fazer
Me pede que eu aceito, aceito
E quando o sol pra lua se deitar
Me cobre pra amar e dorme no meu peito

Hoje eu tirei o dia pra você
Tudo o que quiser fazer
Me pede que eu aceito, aceito
E quando o sol pra lua se deitar
Me cobre pra amar e dorme no meu peito

Se chover, alugo um filme pra se aconchegar
Só eu e você, pipoca e edredom lá no sofá
Ou talvez deitar na areia, ver o sol se pôr
Um dia celebrando o nosso amor
De todas as maneiras

Hoje eu tirei o dia pra você
(Tudo o que quiser fazer)
Me pede que eu aceito, aceito
(E quando o sol pra lua se deitar)
Me cobre pra amar e dorme no meu peito

Hoje eu tirei o dia pra você
Tudo o que quiser fazer
Me pede que eu aceito
(E quando o sol pra lua se deitar)
Me cobre pra amar e dorme no meu peito

Do jeito que você quer

День для тебя

Да, сегодня я такой, каким ты хочешь меня видеть,
Встал пораньше и сварил кофе.
Полежи ещё, я скоро вернусь.

Да, я разбудил тебя песней о любви,
Приготовил ванну со свечами и цветами.
Сегодня телефон не будет звонить.

Если будет дождь, возьму фильм напрокат, чтобы нам было уютнее,
Только я и ты, попкорн и плед на диване.
Или, может быть, ляжем на песок, наблюдая за закатом,
Целый день, посвящённый нашей любви.
В любом случае,

Сегодня я весь день твой.
Всё, что ты захочешь делать,
Проси, и я соглашусь, соглашусь.
И когда солнце уступит место луне,
Обними меня, чтобы я мог любить тебя, и засыпай у меня на груди.

Сегодня я весь день твой.
Всё, что ты захочешь делать,
Проси, и я соглашусь, соглашусь.
И когда солнце уступит место луне,
Обними меня, чтобы я мог любить тебя, и засыпай у меня на груди.

Если будет дождь, возьму фильм напрокат, чтобы нам было уютнее,
Только я и ты, попкорн и плед на диване.
Или, может быть, ляжем на песок, наблюдая за закатом,
Целый день, посвящённый нашей любви.
В любом случае,

Сегодня я весь день твой.
(Всё, что ты захочешь делать,)
Проси, и я соглашусь, соглашусь.
(И когда солнце уступит место луне,)
Обними меня, чтобы я мог любить тебя, и засыпай у меня на груди.

Сегодня я весь день твой.
Всё, что ты захочешь делать,
Проси, и я соглашусь.
(И когда солнце уступит место луне,)
Обними меня, чтобы я мог любить тебя, и засыпай у меня на груди.

Таким, каким ты хочешь меня видеть.