Belum - Giants (feat. Derick Rose) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Giants (feat. Derick Rose) - BelumÜbersetzung ins Französische




Giants (feat. Derick Rose)
Géants (feat. Derick Rose)
Like a little mouse
Comme une petite souris
Snuck inside the house
Je me suis glissé dans la maison
To see some baby's paintings
Pour admirer tes peintures d'enfant
Pressed against the wall
Pressé contre le mur
Stealing from your bowl
Volant dans ton bol
While you are caught inside a daydream
Pendant que tu étais perdue dans tes rêveries
The colours that I saw
Les couleurs que j'ai vues
Turned into a rainbow
Se sont transformées en arc-en-ciel
The creatures coming here to play
Les créatures qui venaient jouer ici
Where did they go
sont-elles allées ?
Look inside the tree
Regarde à l'intérieur de l'arbre
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Little bumblebee
Une petite abeille
And her family
Et sa famille
I'd like to know
J'aimerais savoir
What turns you on
Ce qui t'excite
Fun has just begun
L'amusement ne fait que commencer
Suddenly I see lieutenant Dan
Soudain, je vois le lieutenant Dan
Did you chop your legs off in the sand
T'es-tu coupé les jambes dans le sable ?
(Where did our dreams go? Is it too late?)
(Où sont passés nos rêves ? Est-il trop tard ?)
(Tell the chairman it's a matter of state)
(Dis au président que c'est une affaire d'État)
Did I grow too old?
Suis-je devenu trop vieux ?
Quietly I crawl
Doucement je rampe
Hiding took its toll
Me cacher m'a épuisé
Facing this empty feeling
Face à ce sentiment de vide
Knocking at your door
Je frappe à ta porte
Footprints on the floor
Empreintes sur le sol
Hard to pretend that I'm not here
Difficile de prétendre que je ne suis pas
The shapes i see in front of me
Les formes que je vois devant moi
Are slowly changing
Changent lentement
Inside the giant's mouth is where
C'est dans la gueule du géant que
I am heading
Je me dirige





Autoren: Netanel Roni Lev, Nitzan Oppenheimer, Tal Eshel


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.