M-40 - Bely BasarteÜbersetzung ins Französische
Ya
son
más
de
las
tres
Il
est
déjà
plus
de
trois
heures
Hace
rato
que
me
miras
Tu
me
regardes
depuis
un
moment
Pero
no
me
ves
Mais
tu
ne
me
vois
pas
Voy
a
volver
a
volver
a
caer
Je
vais
retomber
encore
une
fois
Sin
que
nadie
se
de
cuenta
Sans
que
personne
ne
s'en
aperçoive
No
recuerdo
empezar
a
beber
Je
ne
me
souviens
pas
avoir
commencé
à
boire
Otra
copa
y
sigo
sedienta
Encore
un
verre
et
j'ai
toujours
soif
Pon
tus
manos
donde
no
las
pueda
ver
Mets
tes
mains
là
où
je
ne
peux
pas
les
voir
Ok
Ok
Tú
y
yo
sin
avisar
Toi
et
moi
sans
prévenir
Nos
vamos
a
escapar
On
va
s'échapper
No
sé
qué
va
a
pasar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
Y
da
igual
Et
peu
importe
Los
dos
por
la
ciudad
Tous
les
deux
à
travers
la
ville
No
importan
los
demás
Les
autres
n'importent
pas
No
sé
qué
va
a
pasar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
Y
da
igual
Et
peu
importe
Vine
aquí
para
ahogar
la
puta
ansiedad
Je
suis
venue
ici
pour
noyer
cette
putain
d'anxiété
Pa'
que
con
el
bombo
no
me
escuchen
llorar
Pour
que
la
musique
couvre
mes
pleurs
Con
los
versos
calados
de
ginebra
Avec
des
vers
imprégnés
de
gin
Y
con
los
labios
ocupados
Et
les
lèvres
occupées
Con
cualquiera
que
se
deje
besar
Avec
n'importe
qui
qui
se
laisse
embrasser
Y
aunque
juré
no
ver
el
amanecer
Et
même
si
j'ai
juré
de
ne
pas
voir
l'aube
Sé
que
el
café
es
contigo
también
Je
sais
que
le
café,
c'est
avec
toi
aussi
Late
en
la
piel
Ça
palpite
sous
ma
peau
Me
derrito
y
no
sé
por
qué
Je
fonds
et
je
ne
sais
pas
pourquoi
Solo
tú
te
has
dado
cuenta
Tu
es
le
seul
à
t'en
être
rendu
compte
No
recuerdo
empezar
a
beber
Je
ne
me
souviens
pas
avoir
commencé
à
boire
Y
ahora
estoy
en
la
M-40
Et
maintenant
je
suis
sur
la
M-40
Con
tus
manos
donde
no
las
puedo
ver
Avec
tes
mains
là
où
je
ne
peux
pas
les
voir
Ok
Ok
Tú
y
yo
sin
avisar
Toi
et
moi
sans
prévenir
Nos
vamos
a
escapar
On
va
s'échapper
No
sé
qué
va
a
pasar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
Y
da
igual
Et
peu
importe
Los
dos
por
la
ciudad
Tous
les
deux
à
travers
la
ville
No
importan
los
demás
Les
autres
n'importent
pas
No
sé
qué
va
a
pasar
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
Y
da
igual
Et
peu
importe
Vamos
a
jugarnos
la
vida
On
va
jouer
nos
vies
Por
si
un
día
morimos
Au
cas
où
on
mourrait
un
jour
Quiero
que
me
pierdan
de
vista
Je
veux
qu'on
me
perde
de
vue
Pa'
perderme
contigo
Pour
me
perdre
avec
toi
Vamos
a
jugarnos
la
vida
On
va
jouer
nos
vies
Por
si
un
día
morimos
Au
cas
où
on
mourrait
un
jour
Quiero
que
me
pierdan
de
vista
Je
veux
qu'on
me
perde
de
vue
Pa'
perderme
contigo
Pour
me
perdre
avec
toi
Vamos
a
jugarnos
la
vida
On
va
jouer
nos
vies
Por
si
un
día
morimos
Au
cas
où
on
mourrait
un
jour
Quiero
que
me
pierdan
de
vista
Je
veux
qu'on
me
perde
de
vue
Pa'
perderme
contigo
Pour
me
perdre
avec
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.