Ben Abraham - Runaway - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Runaway - Ben AbrahamÜbersetzung ins Französische




Runaway
Fugitif
What did it feel like
Qu'est-ce que ça faisait
Way back in the beginning
Tout au début
Starting a new life?
De commencer une nouvelle vie?
After the landslide
Après le glissement de terrain
And all the separating
Et toute la séparation
I try so hard to remember it right
J'essaie tellement de m'en souvenir correctement
Faith, I let you down
Foi, je t'ai laissé tomber
I lost my way and put your body in the ground
Je me suis perdu et j'ai mis ton corps en terre
And now my heart is full of doubt
Et maintenant mon cœur est plein de doute
I'm just a runaway trying to work it out
Je ne suis qu'un fugitif essayant de comprendre
You must believe me
Tu dois me croire
I never meant to do it
Je n'ai jamais voulu le faire
I was so sure of the way I stood
J'étais tellement sûr de ma position
Defying gravity
Défiant la gravité
Until I fell into it
Jusqu'à ce que j'y tombe
And now I know I would change it all if I could
Et maintenant je sais que je changerais tout si je le pouvais
Faith, I let you down
Foi, je t'ai laissé tomber
I lost my way and put your body in the ground
Je me suis perdu et j'ai mis ton corps en terre
And now my heart is full of doubt
Et maintenant mon cœur est plein de doute
I'm just a runaway trying to work it out
Je ne suis qu'un fugitif essayant de comprendre
Faith, I let you down
Foi, je t'ai laissé tomber
And now my heart is full of doubt
Et maintenant mon cœur est plein de doute
Have you left your body?
As-tu quitté ton corps?
Have you lost control?
As-tu perdu le contrôle?
When you're on the run, and you've become a restless soul
Quand tu es en fuite, et que tu es devenue une âme agitée
Have you left your body?
As-tu quitté ton corps?
Have you lost control?
As-tu perdu le contrôle?
When you're on the run, and you've become a restless soul
Quand tu es en fuite, et que tu es devenue une âme agitée
Faith, I let you down (have you left your body?)
Foi, je t'ai laissé tomber (as-tu quitté ton corps?)
(Have you lost control?)
(As-tu perdu le contrôle?)
(When you're on the run, and you've become a restless soul)
(Quand tu es en fuite, et que tu es devenue une âme agitée)
And now my heart (have you left your body?)
Et maintenant mon cœur (as-tu quitté ton corps?)
Is full of doubt (have you lost control?)
Est plein de doute (as-tu perdu le contrôle?)
(When you're on the run, and you've become a restless soul)
(Quand tu es en fuite, et que tu es devenue une âme agitée)
I let you down
Je t'ai laissé tomber
Ooh
Ooh
I'm just a runaway
Je ne suis qu'un fugitif
I'm just a runaway
Je ne suis qu'un fugitif
A runaway
Un fugitif





Autoren: Ben Montague, Peter Vettese


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.