Souffrance d'amour - Ben Decca Übersetzung ins Russische

Souffrance d'amour

Ombwa tè mba, na bélè oa Ombwa tè nga nika mba ma né no oo be ni
Wenguè a mum′ami oo, o wengisanè to nè Na bélè oa, na d
Uta oa Na wombwé malondo mongo pon so até be ni wengue, a
Ndol'ami oo, o wenguisanè to nè J′ai pourtant essayé de t'aimer
Comme il m'a été conseillé ee J′ai pourtant essayé d′être comme il
Faut pour être avec toi ate eh Ndé o
Wenguisanè ndé nè ee a mum'ami oo ate...
O wenguisanè ndé ne ee a mum′ami oo ate Na wemi tè iyo idiba bunya...
Misodi o nongo lèsè pon so Sena nu pèpè ndé o wondéya a siba na oa ee
Mum'ami oo A ndol′ami oo a mum'ami oo na ko oo A ndol′ami na ko oo
J'ai pourtant essayé d'être comme il faut J′ai marché partout, J′
Ai pourtant essayé Jusqu'au gris-gris j′ai
Pourtant essayé Mais rien à faire j'ai pourtant essayé.
Ayo mba eeh Sé na biso na oa lé tè ngea idiba muléma etumi wonè
Mum′ami oo Mba na biso na oa lé tè ngea edingèding'ango nde yé wa ee
Mudi etumi wonè j′ai pourtant essayé Na wolo oa eeh, é
Sèlè mba musango ee nombo tè itumi wonè, non
Gèle nèni biso di ta no pon Na di pè to tantan, mba
Mo nongèlè na biso na oa Mulemam mwami mwa pon
Ndé na nupèpè Mba na até mba na ndol'ami oo...
Ayo ooo Esèlè nupèpè a tapé oa ka mba, wéné ndiwengisan, mbana
ésèlè nupèpè a polè oa ka mba O mènè ndiwenguisan Je suis unique
Celui qui t'aime et qui t′aimera à jamais Je suis unique celui qui
T′aime et qui t'aimera à jamais nde ala aa Na dubè nika ee ayo oo ala
Aa, na langwéyédi oa bo bunya na ee ... Aimer c′est s'oublier soi même
Et ne penser qu′à celui qu'on aime mbana Aimer c′est s'oublier
Soi-même Et ne penser qu'à celle qu′on aime Nika ndé yé no oo .
A ndol′ami oo wé ee ... nika ndé yé no oo Ayé, ayé ...
Nika ndé yé no oo Na ma kanè oa songo botéa na
Wengè ... Muka mwam osi mende pon pè senga mo pon .
Misodi mam osi mende pè jènè mo aye...
Londo na sélélé a ndol'ami oo Car aimer, ai
Mer c′est souffrir un peu Je ne te
Déteste pas Tu resteras l'amour de ma vie.
Aimer, aimer c′est souffrir un peu Je ne te déteste pas Tu resteras
L'amour de ma vie Aimer,
Aimer c′est souffrir un peu Je ne te déteste
Pas Tu resteras l'amour de ma vie L'amour de ma vie

Страдания любви

Ты говоришь мне, что любишь меня, но ты не любишь меня так, как я тебя люблю.
Ты отвергаешь мою любовь, ты отвергаешь меня. Но я говорю тебе, я г
оворю тебе. Я сделал все возможное, чтобы быть с тобой, но ты
отвергаешь мою любовь, ты отвергаешь меня. Я ведь пытался любить тебя
Так, как мне советовали. Я ведь пытался быть таким,
Каким нужно быть, чтобы быть с тобой. Но ты
отвергаешь меня. Ты отвергаешь мою любовь...
Ты отвергаешь меня. Ты отвергаешь мою любовь. В моем сердце такая пустота...
Я делал все возможное. Я даже обращался к колдунам и знахарям,
Моя любовь. Моя возлюбленная, моя любовь, где же ты? Моя возлюбленная, где же ты?
Я ведь пытался быть таким, каким нужно. Я прошел везде, я
пытался. Даже к магии обращался,
Пытался. Но ничего не вышло, я ведь пытался.
О, моя любимая. Но у нас с тобой нет единого сердца, моя
любовь. У нас с тобой нет единого желания, моя
возлюбленная. Я ведь пытался. В твоих глазах,
я вижу отблеск чего-то, что я не могу понять, нет.
Что же нам делать? Мы стараемся изо всех сил, но
ты не понимаешь нас с тобой. Моя дорогая,
прости меня. Но я должен сказать тебе, моя любовь...
Ооо. Если ты меня бросишь, то кто будет любить тебя так, как я? Если
ты меня бросишь. Ты отвергаешь меня. Я уникален.
Тот, кто любит тебя и будет любить тебя вечно. Я уникален, тот, кто
любит тебя и будет любить тебя вечно. Да, именно так. Не плачь, моя любимая.
Не плачь. Забудь о себе... Любить - значит забыть себя
И думать только о том, кого любишь. Любить - значит забыть
себя И думать только о той, которую любишь. Вот как это бывает.
Моя любимая... вот как это бывает. Да, да...
Вот как это бывает. Я ждал тебя так долго.
Женщина моей мечты, ты не похожа ни на кого другого.
Ты не похожа ни на кого другого...
Потому что любить, любить - значит немного страдать. Я не
ненавижу тебя. Ты останешься любовью всей моей жизни.
Любить, любить - значит немного страдать. Я не ненавижу тебя. Ты останешься любовью всей моей жизни.
Любить, любить - значит немного страдать. Я не ненавижу тебя. Ты останешься
любовью всей моей жизни.
Любить, любить - значит немного страдать. Я не ненавижу тебя.
Ты останешься любовью всей моей жизни. Любовью всей моей жизни.