I'll Take You Home - Ben E. King , The Drifters Übersetzung ins Russische

I'll Take You Home

Everybody knows you came with him but
Another girl caught his eye-ee-eye (I'll
Take you home)
Now you're sitting there all alone
Watching them dance by (I'll take you home)
And I know you're wondering what
You'll do if he doesn't come back to you
But, don't worry,
I'll take you home so, little girl, don't you be blue
Now I know that you wore that pretty
Red dress just for him to see (I'll take
You home)
Mm-mm-yeah
But I wanna tell ya that red dress
Looks good to me (I'll take you home)
Whoa, I know you feel like you wanna
Die but try pretending that I'm your guy
And don't worry, I'll take you home so, little girl, now don't you cry
I'll take you home when the dance is over
I'll take you home, just wait and see
You're gonna dance the last dance with me
Let me tell you now
I know the way that you feel, I can understand (I'll take you home)
Mm-mm-mm
'Cause I had a date just like you
When the dance began (I'll take you home)
But the girl I came with just wasn't
True, she's the girl who took him from you
So you see now, I'll take you home 'cause little girl, I'm lonely, too
Ohhhhhhh, let me tell you now
I know the way that you feel, I can understand (I'll take you home)
Mm-mm-mm
'Cause I had a date just like you
When the dance began (I'll take you home)
But the girl I came with just wasn't
True, she's the girl who took him from you
So you see now,
I'll take you home 'cause, little girl, I'm lonely, too
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'll take you home 'cause, little girl, I'm lonely, too
Mm-mm, mm-mm, yeah
I'll take you home 'cause, little girl, I'm lonely, too

Я провожу тебя домой

Все знают, что ты пришла с ним, но
Другая девушка привлекла его взгляд (Я
провожу тебя домой)
Теперь ты сидишь совсем одна,
Наблюдая, как они танцуют (Я провожу тебя домой)
И я знаю, ты гадаешь,
Что будешь делать, если он к тебе не вернется
Но не волнуйся,
Я провожу тебя домой, так что, девочка, не грусти
Я знаю, ты надела это красивое
Красное платье, чтобы он его увидел (Я провожу
тебя домой)
Ммм-мм-да
Но я хочу сказать тебе, что это красное платье
Хорошо смотрится и на тебе (Я провожу тебя домой)
О, я знаю, тебе хочется
Умереть, но попробуй представить, что я твой парень
И не волнуйся, я провожу тебя домой, так что, девочка, не плачь
Я провожу тебя домой, когда танец закончится
Я провожу тебя домой, просто подожди и увидишь
Ты станцуешь последний танец со мной
Позволь мне сказать тебе
Я знаю, что ты чувствуешь, я могу понять (Я провожу тебя домой)
Ммм-мм-мм
Потому что у меня было свидание, как у тебя,
Когда начинался танец (Я провожу тебя домой)
Но девушка, с которой я пришел, оказалась
Неверной, это она увела его у тебя
Так что, понимаешь, я провожу тебя домой, потому что, девочка, мне тоже одиноко
Ооооо, позволь мне сказать тебе
Я знаю, что ты чувствуешь, я могу понять (Я провожу тебя домой)
Ммм-мм-мм
Потому что у меня было свидание, как у тебя,
Когда начинался танец (Я провожу тебя домой)
Но девушка, с которой я пришел, оказалась
Неверной, это она увела его у тебя
Так что, понимаешь,
Я провожу тебя домой, потому что, девочка, мне тоже одиноко
О-о-о-о-о-о-о-о
Я провожу тебя домой, потому что, девочка, мне тоже одиноко
Ммм-мм, мм-мм, да
Я провожу тебя домой, потому что, девочка, мне тоже одиноко