Past the Stars - Ben Eales Übersetzung ins Russische

Past the Stars

There's a world out there
A world I can't even claim to know
Truths we may see
Chances we're afraid to blow
It can't be that bad, can it
Can't be much worse
Is the unknown our nightmare
Or what we know our curse
There's a world out there
About time we go

You've been waiting for this moment
Anticipating, feeling, show it
Abandon the atmosphere
It's a bumpy ride

Let's go past the stars
Beyond capacity of our dreams
Why should it matter who we are
When we still have so much time to be
Let's go past the stars
We'll make a galaxy of our own
This is your passion, this is your goal
This is how you're known
So let's go past the stars

There's a world out there
A world and many more
Endless possibilities
Untouched to explore
Who says that it can't be you who makes it
If we see a chance, who are we not to take it
There's a world out there
And it's time to soar

You've been waiting for this moment
Anticipating, feeling, show it
Abandon the atmosphere
It's a bumpy ride

Let's go past the stars
Beyond capacity of our dreams
Why should it matter who we are
When we still have so much time to be
Let's go past the stars
We'll make a galaxy of our own
This is your passion, this is your goal
This is how you're known

Let's let go of limitations
Take your position, man your stations
Is the sky the limit if we're already breaking the clouds
Let's fly high and raise the bar
No more days feeling subpar
Let's go past the stars
Let's go past the stars

За звёздами

Там есть мир за гранью
Мир, о котором я и не знаю
Истины, что, может, узрим мы
Шансы, что губить мы боимся
Не может быть так плохо, правда?
Ну не хуже же
Неизвестность — это кошмар наш
Иль знание — проклятье?
Там есть мир за гранью
Пора нам идти

Ты ждала этот миг так долго
Предвкушала, чувствуй, покажи это
Покинь атмосферу
Будет жёсткий путь

Давай уйдём за звёзды
За грань возможностей наших грёз
Кому какое дело, кто мы
Когда у нас ещё вся жизнь впереди
Давай уйдём за звёзды
Мы создадим свою галактику
Это твоя страсть, это твоя цель
Так тебя узнают
Так что давай уйдём за звёзды

Там есть мир за гранью
Мир и множество других
Бесконечные возможности
Нетронутые, чтобы их изучить
Кто сказал, что не ты их покоришь
Если шанс есть, как можем мы не рискнуть?
Там есть мир за гранью
И пора парить

Ты ждала этот миг так долго
Предвкушала, чувствуй, покажи это
Покинь атмосферу
Будет жёсткий путь

Давай уйдём за звёзды
За грань возможностей наших грёз
Кому какое дело, кто мы
Когда у нас ещё вся жизнь впереди
Давай уйдём за звёзды
Мы создадим свою галактику
Это твоя страсть, это твоя цель
Так тебя узнают

Давай сбросим все ограниченья
Займи позицию, на места стой
Раз мы уже рвём облака, разве небо — предел?
Ввысь взлетим и планку поднимем
Хватит дней посредственных
Давай уйдём за звёзды
Давай уйдём за звёзды