Stuck - Ben Eales Übersetzung ins Russische

Stuck

The Hungerford footpath is empty and the London Eye's at a stop
The trains have stopped running, the city is sleeping, but clearly I'm not
I walk one foot in front of the other, wondering what else I can discover
Things I've never seen before and places that I've been before
Till I can close my eyes and safely sleep
I'm stuck, but I'm free

The 1:30 rain is insistent as I make my way through the lights
I eavesdrop on the first stranger that I see to make sure that I don't get in a fight
I'm finding a destination close to the vital train station
Places that I've walked through in a lens that feels so brand new
Till I can close my eyes and safely sleep
I'm stuck, but I'm free

There's something so liberating about how truly empty it is
I watch the world change as the backdrop remains and no one notices

First train is at eight in the morning, but it's no big deal if I oversleep
I'm donning a towel and resting my legs so that I can just be
One second passes swiftly, I yawn, wondering quickly
What else will the world do when my eyes are shut
Now that I can finally safely sleep
I'm feeling so free

Застрял

Тропа Хангерфорда пуста, и Лондонский глаз замер
Поезда не ходят, город спит, но я явно не сплю
Иду шаг за шагом, размышляю, что ещё могу открыть
Вещи, которых не видел раньше, и места, где уже бывал
Пока не смогу закрыть глаза и спокойно уснуть
Я застрял, но я свободен

Дождь в 1:30 упрямо льётся, пока я иду сквозь огни
Подслушиваю первого встречного, чтобы избежать ссоры
Ищу место поблизости от вокзала, где жизнь кипит
Места, где гулял, но теперь вижу их свежим взглядом
Пока не смогу закрыть глаза и спокойно уснуть
Я застрял, но я свободен

Есть что-то освобождающее в этой пустоте вокруг
Я вижу, как меняется мир, но никто не замечает

Первый поезд в восемь утра, но не страшно проспать
Укутываюсь в полотенце, отдыхаю, просто быть
Секунда пролетает, я зеваю, торопливо гадаю
Что ещё мир сделает, когда мои глаза закроются
Теперь, когда я наконец могу спокойно уснуть
Я чувствую себя так свободно