Burgh Island - Ben Howard , Monica Heldal Übersetzung ins Französische
With
brown
eyes
shining,
shore
light
on
the
way
to
go,
Avec
tes
yeux
bruns
qui
brillent,
la
lumière
du
rivage
sur
le
chemin
à
parcourir,
And
the
sun
tries
you're
feeling
home,
I
guess
you're
broke
Et
le
soleil
essaie
de
te
faire
sentir
chez
toi,
je
suppose
que
tu
es
brisé
And
we
lost
sight
of
it,
and
breath
tide
up
in
someone's
hold,
Et
nous
avons
perdu
de
vue,
et
la
marée
de
souffle
a
été
retenue
dans
la
prise
de
quelqu'un,
And
I
screamed
at
Burgh
Island
in
sepia
tones.
Et
j'ai
crié
à
Burgh
Island
dans
des
tons
sépia.
And
if
I
was
ever
to
leave,
I'd
say
before
I
go
Et
si
jamais
je
devais
partir,
je
dirais
avant
de
partir
That
you're
the
best
woman
I
have
ever
known.
Que
tu
es
la
meilleure
femme
que
j'aie
jamais
connue.
With
brown
eyes
shining,
shore
light
on
the
way
to
go,
Avec
tes
yeux
bruns
qui
brillent,
la
lumière
du
rivage
sur
le
chemin
à
parcourir,
And
the
sun
tries
you
so
long,
Et
le
soleil
essaie
depuis
si
longtemps,
And
we
lost
sight
of
it,
and
breath
tide
up
in
someone's
hold,
Et
nous
avons
perdu
de
vue,
et
la
marée
de
souffle
a
été
retenue
dans
la
prise
de
quelqu'un,
And
we'll
break
for
it
on
Burgh
Island
in
sepia
tones.
Et
nous
allons
rompre
pour
ça
sur
Burgh
Island
dans
des
tons
sépia.
And
if
I
was
ever
to
leave,
I'll
say
before
I
go
Et
si
jamais
je
devais
partir,
je
dirai
avant
de
partir
That
you're
the
best
woman
I
have
ever
known.
Que
tu
es
la
meilleure
femme
que
j'aie
jamais
connue.
Oh,
I
bite
my
tongue,
that
you
maybe
the
first
to
the
wind
Oh,
je
me
mords
la
langue,
que
tu
sois
peut-être
la
première
au
vent
'Cause
I
heard
each
song,
the
man
is
a
fickle
child,
Parce
que
j'ai
entendu
chaque
chanson,
l'homme
est
un
enfant
capricieux,
The
one
blowing.
Celui
qui
souffle.
Oh,
I
bite
my
tongue,
that
you
maybe
the
first
to
the
wind
Oh,
je
me
mords
la
langue,
que
tu
sois
peut-être
la
première
au
vent
'Cause
I
heard
each
song,
the
man
is
a
fickle
child,
Parce
que
j'ai
entendu
chaque
chanson,
l'homme
est
un
enfant
capricieux,
The
one
blowing.
Celui
qui
souffle.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.