The Anonymous Ones - From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack - Ben Platt Übersetzung ins Russische

The Anonymous Ones - From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack

Ever look at all the people who seem to know exactly how to be?
You think, "They don't need piles of prescriptions to function naturally"
Well, look again, and you might catch it
Just stay a minute more
There's this little moment after the sunny smile
As their eyes fall to the floor

And the truth starts peeking through
They're a lot like me and you
They can fake a smile, too

The anonymous ones
Never let you see the ache they carry
All of those anonymous ones
Who never name that quiet pain they bury
So they keep on keeping secrets that they think they have to hide
But what if everybody's secret is they have that secret side?
And to know they're somehow not alone
Well, that's all they're hoping for
What if they didn't have to stay
Anonymous anymore?

Spot the girl who stays in motion
She spins so fast so she won't fall
She's built a wall with her achievements
To keep out the question
"Without it, is she worth anything at all?"
So nobody can know
Just what the cracks might show
How deep and dark they go

There are those anonymous ones
Stuck inside the perfect frame they're faking
All of us anonymous ones
Who pick themselves apart 'til they start breaking
And we keep on keeping secrets that we think we have to hide
But what we really need is somebody to see that secret side
And to know we're somehow not alone is all we're hoping for
And that we wouldn't have to be
Anonymous anymore

The parts we can't tell, we carry them well
But that doesn't mean they're not heavy
The parts we can't tell, we carry them well
But that doesn't mean they're not heavy
The anonymous one, noticed by none
The parts we can't tell, we carry them well
But that doesn't mean they're not heavy

The parts we can't tell
We carry them well
But that doesn't mean they're not heavy
The parts we can't tell
We carry them well
But that doesn't mean they're not heavy

The anonymous ones
Might just need this moment to remind them
That there are more anonymous ones
They're out there if you take the time to find them
Just to know we're somehow not alone
Isn't that all we're ever really looking for?
Maybe we, we don't have to be
Anonymous anymore

Безымянные - Из саундтрека фильма «Дорогой Эван Хэнсен»

Ты видел тех, кто вроде бы знает, как им жить?
Думаешь: «Им не нужны горы таблеток, чтоб быть собой»
Присмотрись, и ты поймёшь
Задержись ещё на миг
В этот момент, когда спадает радостная маска
И взгляд устремлён в пол

И правда проступает
Они такие же, как мы
Они умеют лгать улыбкой

Безымянные
Не покажут груз, что носят в сердце
Все эти безымянные
Кто не назовёт ту тихую боль в душе
Хранят секреты, что, как думают, скрывать должны
А что, если у всех есть эта тайная сторона?
Осознать, что ты не один —
Всё, чего они ждут
Что, если б им не нужно было
Оставаться безымянными?

Видишь девушку в вечном движении?
Крутится так быстро, чтоб не упасть
Стена её достижений —
Защита от вопроса:
«Без этого чего она стоит?»
Чтоб никто не узнал
Как трещины глубки
Как темны и зыбки

Есть такие безымянные
Запертые в идеальной лжи
Все мы, безымянные
Кто разбирает себя на части, пока не сломается
И храним секреты, что, как думаем, скрывать должны
Но нам нужно, чтоб кто-то увидел эту сторону
Осознать, что мы не одни — вот всё, чего мы ждём
Чтоб нам больше не пришлось
Оставаться безымянными

То, что не скажешь, мы носим умело
Но это не значит, что это легко
То, что не скажешь, мы носим умело
Но это не значит, что это легко
Безымянный, никем не замеченный
То, что не скажешь, мы носим умело
Но это не значит, что это легко

То, что не скажешь
Мы носим умело
Но это не значит, что это легко
То, что не скажешь
Мы носим умело
Но это не значит, что это легко

Безымянные
Может, просто ждут напоминания
Что есть другие безымянные
Они есть, если присмотреться
Просто знать, что ты не один —
Разве не это мы все ищем?
Может, нам не нужно быть
Безымянными больше