Forever (Doesn’t Quite Seem Long Enough) - Ben Rector Übersetzung ins Russische

Forever (Doesn’t Quite Seem Long Enough)

Forever doesn't quite seem long enough, oh!
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

When I was five years old
Couldn't imagine being twelve
When I was in high school
40 meant that you were dead, oh-oh-oh, oh, oh

Maybe everybody feels this way when they start getting older
But I love you so much I'm scared you won't always be here

What if you get sick and you leave me when you're 38?
What if I get reckless driving on the interstate?
Oh-oh-oh-oh, forever doesn't quite seem long enough
I wish I had known you when we were in second grade
Draw you stupid pictures, eat lunch with you every day
Oh-oh-oh-oh, forever doesn't quite seem long enough

Oh, oh
Oh, oh

The first week that I met you
I saw the sunrise every night
I think I knew it then
I always wanna be by your side

Every time I leave
Doesn't matter where I'm going, it doesn't
Feel like I need to go if I could be with you at home

What if you get sick and you leave me when you're 38?
What if I get reckless driving on the interstate?
Oh-oh-oh-oh, forever doesn't quite seem long enough
I wish I had known you when we were in second grade
I'd have drawn you pictures, eat lunch with you every day
Oh-oh-oh-oh, forever doesn't quite seem long enough

Oh, oh-oh-oh (oh, oh)
Doesn't quite seem long enough
Oh, oh

Life's a short, bittersweet mystery
And love is such a precious, fragile thing

Like what if you get sick and you leave me when you're 38?
What if I get reckless driving on the interstate?
Oh-oh-oh-oh, forever doesn't quite seem long enough
I wish I had known you when we were in second grade
I'd have drawn you pictures, eat lunch with you every day
Oh-oh-oh-oh, forever doesn't quite seem long enough

Oh, yeah (oh, oh)
Forever, forever (oh, oh)
Doesn't seem (oh, oh)
Forever doesn't quite seem long enough

Навсегда (Кажется, недостаточно долгим сроком)

Навсегда кажется недостаточно долгим сроком, о!
О, о
О, о
О, о

Когда мне было пять лет
Не мог представить, что будет двенадцать
Когда я был в старшей школе
Сорок значило, что ты умерла, о-о-о, о, о

Может все так чувствуют, когда начинают стареть
Но я так люблю тебя, что боюсь, тебя не всегда будет рядом

Что если ты заболеешь и оставишь меня в тридцать восемь?
Что если я буду безрассуден за рулём на шоссе?
О-о-о-о, навсегда кажется недостаточно долгим сроком
Жаль, что не знал тебя во втором классе тогда
Рисовал бы глупые картинки, обедал с тобой всегда
О-о-о-о, навсегда кажется недостаточно долгим сроком

О, о
О, о

В первую неделю нашей встречи
Я видел рассветы каждую ночь
Кажется, я знал уже тогда
Что всегда хочу быть рядом с тобой

Каждый раз, уезжая
Не важно куда, совсем не важно
Чувствую - мне не нужно ехать, если могу быть дома с тобой

Что если ты заболеешь и оставишь меня в тридцать восемь?
Что если я буду безрассуден за рулём на шоссе?
О-о-о-о, навсегда кажется недостаточно долгим сроком
Жаль, что не знал тебя во втором классе тогда
Я б рисовал картинки, обедал с тобой всегда
О-о-о-о, навсегда кажется недостаточно долгим сроком

О, о-о-о (о, о)
Кажется недостаточно долгим сроком
О, о

Жизнь - короткая, горько-сладкая тайна
И любовь - такая хрупкая драгоценность

Например, что если ты заболеешь и оставишь меня в тридцать восемь?
Что если я буду безрассуден за рулём на шоссе?
О-о-о-о, навсегда кажется недостаточно долгим сроком
Жаль, что не знал тебя во втором классе тогда
Я б рисовал картинки, обедал с тобой всегда
О-о-о-о, навсегда кажется недостаточно долгим сроком

О, да (о, о)
Навсегда, навсегда (о, о)
Не кажется (о, о)
Навсегда кажется недостаточно долгим сроком