Joy - Ben Rector Übersetzung ins Russische

Joy

Feeling good, feeling right (hey, hey)
Every day, every night (hey, come n)
I got joy in my life
In my life (oh, yes, I do, yeah)

I used to wake up feelin' real stressed
Now I wake up feelin' real blessed
I'm in the sunshine and livin' my best
Life
There for a minute, I was feeling real rough
Until I saw that what I had was enough
I didn't know that I could love it this much
But I'm (come on, y'all)

Feeling good, feeling right (hey, hey)
Every day, every night (hey, come on)
'Cause I got joy in my life
In my life, yeah (oh, yes, I do, yeah)
Say farewell (say farewell), say goodbye (say goodbye)
To my worries (to my worries) and strife (and strife)
'Cause I got joy (I got joy) in my life (in my life)
In my life (in my life)

Sing it with me now
Joy, yeah
Baby, baby, I got joy
Oh, yeah

When the rain falls, when the sun shines
When the winds change in the hard times
I will stand firm, I'll be alright
'Cause I got joy in my life (joy)
When the rain falls, when the sun shines
When the winds change in the hard times (I got joy)
I will stand firm, I'll be alright
'Cause I got joy in my life

Feeling good, feeling right (oh)
Every day, every night (hey, come on)
'Cause I got joy in my life
In my life
Yeah (come on, y'all)
Say farewell (say farewell), say goodbye (say goodbye)
To my worries (to my worries) and strife (and strife)
'Cause I got joy (I got joy) in my life (in my life)
In my life (in my life)

Sing it with me now
Joy, yeah
Baby, baby, I got joy
Oh, yeah
Joy
I got joy
Joy

And that, my friends, is The Joy of Music
Thanks so much for listening
I hope you enjoyed it as much as I enjoyed making it
Which was a lot
There's a list of people I'd like to thank coming up
If you can stick around for that, stick around
If you've got somewhere to be, no sweat
Just know that I really appreciate you tuning in
And making this album a small part of your life

I'd like to thank John Fields for being my partner in crime
For his patience as I changed things a decibel at a time again and again
Only to go back to what we had originally
Thanks John, you're the best

To my wife Hillary, for your support
As I came out here almost every day for a year and a half
To chase down this record
So glad I get to do life with you
And you're the best

To my daughter Jane
For making me excited to wake up every morning
To see what you're gonna say and do
To my twins, Roy and Robert
For being just an absolute handful
But for being pretty sweet most of the time

I wanna thank Snoop Dogg
There's a sentence I never thought I'd say
For rapping on "Sunday"
And for being cool about it when I edited out your reference to National Blunt Day
Thanks to Taylor Goldsmith of Dawes
For making my hipster musician friends think I'm just a little bit cooler than I am
To Kenny G for cred with my dad
And to Dave Koz for ripping what is potentially the best saxophone solo
I've ever heard in my life on "Supernatural"

Thanks to all the other writers, players, just collaborators in general
Who lended your talents to the record
It is better because of it
And I am grateful to work with you

Well, guys
We did it
Until I see you next time
This is Ben Rector signing off
Telling you to please
Be joyful

Радость

Чувствую себя хорошо, чувствую себя правильно (эй, эй)
Каждый день, каждую ночь (эй, ну же)
В моей жизни есть радость
В моей жизни (о, да, есть, да)

Раньше я просыпался, чувствуя настоящий стресс
Теперь я просыпаюсь, чувствуя себя по-настоящему благословленным
Я на солнышке и живу лучшей жизнью
Жизнью
Какое-то время я чувствовал себя очень плохо
Пока не понял, что того, что у меня есть, достаточно
Я не знал, что могу так любить это
Но я (давай, все)

Чувствую себя хорошо, чувствую себя правильно (эй, эй)
Каждый день, каждую ночь (эй, давай)
Потому что в моей жизни есть радость
В моей жизни, да (о, да, есть, да)
Прощай (прощай), прощай (прощай)
Моим тревогам (моим тревогам) и борьбе (и борьбе)
Потому что в моей жизни есть радость (у меня есть радость) в моей жизни (в моей жизни)
В моей жизни (в моей жизни)

Спой это со мной сейчас, милая
Радость, да
Детка, детка, у меня есть радость
О, да

Когда идет дождь, когда светит солнце
Когда ветры меняются в трудные времена
Я буду стоять твердо, я буду в порядке
Потому что в моей жизни есть радость (радость)
Когда идет дождь, когда светит солнце
Когда ветры меняются в трудные времена (у меня есть радость)
Я буду стоять твердо, я буду в порядке
Потому что в моей жизни есть радость

Чувствую себя хорошо, чувствую себя правильно (о)
Каждый день, каждую ночь (эй, давай)
Потому что в моей жизни есть радость
В моей жизни
Да (давай, все)
Прощай (прощай), прощай (прощай)
Моим тревогам (моим тревогам) и борьбе (и борьбе)
Потому что в моей жизни есть радость (у меня есть радость) в моей жизни (в моей жизни)
В моей жизни (в моей жизни)

Спой это со мной сейчас, милая
Радость, да
Детка, детка, у меня есть радость
О, да
Радость
У меня есть радость
Радость

А это, друзья мои, «Радость музыки»
Большое спасибо за прослушивание
Надеюсь, вам понравилось так же, как мне понравилось создавать это
Что было очень приятно
Дальше идет список людей, которых я хотел бы поблагодарить
Если можете остаться на это, оставайтесь
Если вам нужно куда-то идти, без проблем
Просто знайте, что я очень ценю то, что вы подключились
И сделали этот альбом небольшой частью своей жизни

Я хотел бы поблагодарить Джона Филдса за то, что он был моим сообщником
За его терпение, когда я снова и снова менял вещи на децибел
Только для того, чтобы вернуться к тому, что у нас было изначально
Спасибо, Джон, ты лучший

Моей жене Хиллари, за твою поддержку
Когда я приходил сюда почти каждый день в течение полутора лет
Чтобы добиться этой записи
Так рад, что живу с тобой
И ты лучшая

Моей дочери Джейн
За то, что ты заставляешь меня с нетерпением ждать каждого утра
Чтобы увидеть, что ты скажешь и сделаешь
Моим близнецам, Рою и Роберту
За то, что вы просто настоящая горстка
Но за то, что вы довольно милые большую часть времени

Я хочу поблагодарить Снуп Догга
Это предложение, которое я никогда не думал, что скажу
За рэп в "Sunday"
И за то, что ты спокойно отнесся к тому, что я вырезал твою ссылку на Национальный день бланта
Спасибо Тейлору Голдсмиту из Dawes
За то, что мои друзья-хипстеры-музыканты думают, что я немного круче, чем есть на самом деле
Кенни Джи за доверие моего отца
И Дэйву Козу за то, что он выдал, возможно, лучшее саксофонное соло
Которое я когда-либо слышал в своей жизни, в "Supernatural"

Спасибо всем остальным авторам, исполнителям, просто сотрудникам в целом
Кто внес свой вклад в эту запись
Она стала лучше благодаря вам
И я благодарен за возможность работать с вами

Ну что ж, ребята
Мы сделали это
До скорой встречи
Это Бен Ректор прощается
Говоря вам, пожалуйста
Будьте радостными