Ben Rector - Standing On Your Shoulders - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Standing On Your Shoulders - Ben RectorÜbersetzung ins Russische




Standing On Your Shoulders
Стоя на твоих плечах
I'm on a stage right now
Я сейчас на сцене
It's wild that it's me they're here to listen to
Дико, что пришли слушать именно меня
And not some other fool
А не какого-то другого дурака
You're back in my hometown
Ты в моём родном городе
I've been meaning to call you up
Я собирался тебе позвонить
And ask what you've been doing
Спросить, чем ты занималась
I bet cleaning out the pool
Наверное, чистишь бассейн
You believed in me when no one did
Ты верила в меня, когда никто не верил
You'll always have a part of this
Ты всегда будешь частью этого
Deep down I'm just a little kid
В глубине души я просто малыш
Hoping I make you proud
Надеюсь, ты мной гордишься
I've been standing on your shoulders
Я стоял на твоих плечах
For my whole life
Всю свою жизнь
Wasn't 'til I started getting older
Лишь когда стал старше
That I started realizing
Я начал понимать
All the ways you made a way for me
Как ты прокладывала мне путь
The things you sacrificed
Чем ты жертвовала
I'm up here 'cause I've been standing on your shoulders
Я здесь, потому что стоял на твоих плечах
For my whole life, yeah
Всю свою жизнь, да
My whole life
Всю жизнь
It shouldn't be this hard
Не должно быть так сложно
To tell someone the part they played in making you
Сказать, какую роль кто-то сыграл в тебе
Guess that's why we never do
Наверное, потому мы молчим
So I wrote this down
Так что я записал это
It ain't half of what I'd really like to say to you
И половины не сказал, что хотел
But it'll have to do
Но сойдёт и так
You had a quiet steady confidence
В тебе была тихая уверенность
You said it without saying it
Ты говорила без слов
Days and years and brick-by-brick
Дни, годы, кирпичик за кирпичиком
You said I made you proud
Ты сказала, что гордишься мной
I've been standing on your shoulders
Я стоял на твоих плечах
For my whole life
Всю свою жизнь
Wasn't 'til I started getting older
Лишь когда стал старше
That I started realizing
Я начал понимать
All the ways you made a way for me
Как ты прокладывала мне путь
And things you sacrificed
И чем жертвовала
I'm up here 'cause I've been standing on your shoulders
Я здесь, потому что стоял на твоих плечах
For my whole life
Всю свою жизнь
My whole life
Всю жизнь
I've been standing on your shoulders my whole life
Я стоял на твоих плечах всю жизнь
Oh, yeah-yeah
О, да-да
In your rolled-up sleeves
В закатанных рукавах
You did the best you could
Ты делала всё, что могла
You saw the best in me
Видела во мне лучшее
And that's more than I could ask for
Больше, чем я смел просить
I've been standing on your shoulders
Я стоял на твоих плечах
For my whole life
Всю свою жизнь
It took getting older
Потребовались годы
'Fore I started realizing
Чтобы я осознал
All the ways you made a way for me
Как ты прокладывала мне путь
And things you sacrificed
И чем жертвовала
I'm up here 'cause I've been standing on your shoulders
Я здесь, потому что стоял на твоих плечах
For my whole life
Всю свою жизнь
My whole life
Всю жизнь
I've been standing on your shoulders my whole life
Я стоял на твоих плечах всю жизнь
Yeah
Да
My whole life
Всю жизнь





Autoren: Barry George Dean, Benjamin Rector


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.