Peach State Pride - Ben WilsonÜbersetzung ins Französische
Well
I'm
a
Georgia
boy
born
and
raised
Eh
bien,
je
suis
un
garçon
de
Géorgie,
né
et
élevé
là-bas,
And
for
that
alone
I
give
God
praise
Et
pour
cela
seul,
je
rends
grâce
à
Dieu,
I
grew
up
wild
and
free
J'ai
grandi
sauvage
et
libre,
On
the
banks
of
the
Savannah
and
Chattahoochee
Sur
les
rives
de
la
Savannah
et
de
la
Chattahoochee,
We're
all
bass
fishers
and
boys
of
fall
Nous
sommes
tous
pêcheurs
de
bars
et
passionnés
de
football
américain,
And
my
confederate
blood
runs
strait
to
Stonewall
Et
mon
sang
confédéré
coule
droit
jusqu'à
Stonewall,
You
may
have
heard
"Georgia
On
My
Mind"
Tu
as
peut-être
entendu
"Georgia
On
My
Mind",
But
when
you
come
down
here,
you're
gonna
find
Mais
quand
tu
viendras
ici,
ma
belle,
tu
trouveras,
Peach
State
Pride
La
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
A
lot
of
Peach
State
Pride
Beaucoup
de
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche.
Because
we
live
in
the
southern
promised
land
Parce
que
nous
vivons
dans
la
terre
promise
du
Sud,
And
we
love
like
the
good
book
commands
Et
nous
aimons
comme
le
bon
livre
le
commande,
And
we
run
a
little
on
the
wild
side
Et
nous
sommes
un
peu
sauvages,
Got
that
Peach
State
Pride
On
a
cette
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
A
whole
lot
of
Peach
State
Pride
Énormément
de
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche.
Well
it's
more
than
just
an
old
sweet
song
Eh
bien,
c'est
plus
qu'une
vieille
chanson
douce,
It's
a
southern
comfort
pure
and
strong
C'est
un
réconfort
du
Sud
pur
et
fort,
These
country
roots
in
my
blood
Ces
racines
campagnardes
dans
mon
sang,
Have
stained
my
soul
with
red
Georgia
mud
Ont
taché
mon
âme
de
boue
rouge
de
Géorgie,
With
peanuts
cotton
and
moonshine
stills
Avec
des
cacahuètes,
du
coton
et
des
alambics
clandestins,
That
stretch
from
Clayton
down
to
Thomasville
Qui
s'étendent
de
Clayton
jusqu'à
Thomasville,
Midnight
trains
and
Dawg
football
Trains
de
minuit
et
football
des
Bulldogs,
Yeah
it's
safe
to
say,
we've
got
it
all
Ouais,
on
peut
dire
qu'on
a
tout,
With
Peach
State
Pride
Avec
la
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
Filled
up
with
Peach
State
Pride
Rempli
de
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche.
Because
we
live
in
the
southern
promised
land
Parce
que
nous
vivons
dans
la
terre
promise
du
Sud,
And
we
love
like
the
good
book
commands
Et
nous
aimons
comme
le
bon
livre
le
commande,
And
we
run
a
little
on
the
wild
side
Et
nous
sommes
un
peu
sauvages,
Got
that
Peach
State
Pride
On
a
cette
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
A
whole
lot
of
Peach
State
Pride
Énormément
de
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche.
No
matter
where
I
go,
you
will
always
find
Où
que
j'aille,
tu
trouveras
toujours,
Deep
down
in
my
soul,
Peach
State
Pride
is
on
my
mind
Au
fond
de
mon
âme,
la
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche
est
dans
mes
pensées.
Because
we
live
in
the
southern
promised
land
Parce
que
nous
vivons
dans
la
terre
promise
du
Sud,
And
we
love
like
the
good
book
commands
Et
nous
aimons
comme
le
bon
livre
le
commande,
And
we
run
a
little
on
the
wild
side
Et
nous
sommes
un
peu
sauvages,
Got
that
Peach
State
Pride
On
a
cette
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
A
whole
lot
of
Peach
State
Pride
Énormément
de
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
All
got
that
Peach
State
Pride
On
a
tous
cette
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche,
Everybody's
got
Peach
State
Pride
Tout
le
monde
a
la
Fierté
de
l'État
de
la
Pêche.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.