Mizmor L'Dovid - Itzhak Perlman Übersetzung ins Englische

Mizmor L'Dovid

מזמור לדוד ה' רועי לא אחסר,
בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני,
נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו,
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי,
שבטך ומשענתך המה ינחמני,
תערך לפני שלחן נגד צררי
דשנת בשמן ראשי כוסי רויה,
אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי
ושבתי בבית ה' לאורך ימים

A Psalm of David

The Lord is my shepherd, I shall not want,
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters,
He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for His name’s sake.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
You prepare a table before me in the presence of my enemies;
You have anointed my head with oil; my cup overflows.
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life,
And I will dwell in the house of the Lord forever.