Ben Zucker - Der Sonne entgegen (Live at Grosse Freiheit 36, Hamburg / 2018) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Der Sonne entgegen (Live at Grosse Freiheit 36, Hamburg / 2018)
Vers le soleil (Live à Grosse Freiheit 36, Hambourg / 2018)
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Es regnet seit Tagen
Il pleut depuis des jours
Die Straßen sind nass
Les rues sont mouillées
Ich will schon solang mit dir raus aus der Stadt
J'ai tellement envie de sortir de la ville avec toi
Komm pack deine Sachen
Prends tes affaires
Der Tag fängt erst an
La journée commence à peine
Lass uns irgendwo hin
Allons quelque part
Wo wir noch nicht war′n
nous n'avons jamais été
Ein Traum bleibt ein Traum
Un rêve reste un rêve
Also lass ihn uns gehen
Alors laissons-le partir
Alles and're kann warten
Tout le reste peut attendre
Wir fahr′n der Sonne entgegen
On va vers le soleil
Nur wir beide zusammen
Toi et moi ensemble
Ich hab' dir gesagt
Je te l'ai dit
Unsre Zeit fängt jetzt an
Notre temps commence maintenant
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Und spürst du die Freiheit?
Et sens-tu la liberté ?
Hier kommt sie zurück
Elle revient
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Wir fahr'n ohne Ziel
On roule sans destination
Das Herz weiß wohin
Le cœur sait aller
Denn alles, was zählt
Parce que tout ce qui compte
Ist, dass wir glücklich sind
C'est que nous soyons heureux
Es gibt kein Zurück
Il n'y a pas de retour en arrière
Kein Gedanke daran
Pas question de penser à ça
Ich weiß unser Tag
Je sais que notre jour
Er fängt grade erst an
Il ne fait que commencer
Ein Traum bleibt ein Traum
Un rêve reste un rêve
Also lass ihn uns gehen
Alors laissons-le partir
Alles and′re kann warten
Tout le reste peut attendre
Wir fahr′n der Sonne entgegen
On va vers le soleil
Nur wir beide zusammen
Toi et moi ensemble
Ich hab' dir gesagt
Je te l'ai dit
Unsre Zeit fängt jetzt an
Notre temps commence maintenant
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Und spürst du die Freiheit?
Et sens-tu la liberté ?
Hier kommt sie zurück
Elle revient
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Wir fahr′n der Sonne entgegen
On va vers le soleil
Nur wir beide zusammen
Toi et moi ensemble
Ich hab' dir gesagt
Je te l'ai dit
Unsre Zeit fängt jetzt an
Notre temps commence maintenant
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Und spürst du die Freiheit?
Et sens-tu la liberté ?
Hier kommt sie zurück
Elle revient
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Der Sonne entgegen
Vers le soleil
Nur du und ich
Toi et moi
Der Sonne entgegen
Vers le soleil





Autoren: Alexander Knolle, Benjamin Fritsch, Philipp Klemz, Thorsten Broetzmann, Lukas Hainer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.